Вы искали: suzdržavanje (Боснийский - Турецкий)

suzdržavanje od prijetnje.
bir tehdidi önlemek.

ali osjetila sam suzdržavanje.
ama bir şey saklıyor gibi.

opa. suzdržavanje od prijetnje.
vay, tehtid etmedin beni.

- cijenim tvoje suzdržavanje.
kendini zapt etmeni takdir ettim.

bit veza je suzdržavanje od seksa.
İlişki istiyorsan seks yapmayacaksın, kural bu.

-molim vas za suzdržavanje i umjerenost.
durmanız ve sağ duyulu davranmanız için size yalvarıyorum.

vidim da si izveo svoje uobicajeno suzdržavanje.
her zamanki kendine hâkim olma antrenmanını yapmışsın bakıyorum.

ljubljenje raneka na mostu? to je suzdržavanje?
köprüde ranek'i öpmek gibi mi?

i kao nagradu za vaše suzdržavanje, imam nešto za vas.
kendinizi tutmanın ödülü olarak da size küçük bir hediyem var.

vreme za grljenje ... i vrijeme za suzdržavanje od grljenja.
"bağrına basma zamanı" "ve bağrına basmaktan kaçınma zamanı."

ona je jedna od onih koje zagovaraju suzdržavanje od seksa, ne suprotno.
prezervatifleri okul çapında grup seksi teşvik etmek için dağıtmadı. o insanlara değer veriyor. bunun için özür dilemek zorunda kalmamalı.

ruecker je pozvao sve zajednice u kosovu na "suzdržavanje i razumijevanje".
ruecker kosova'daki bütün toplumları "sabırlı olmaya ve anlayış göstermeye" çağırdı.

pucao si pet puta u njega i bacio ga sa krova, to je teško suzdržavanje.
buna kendine hakim olmak diyemem. Özellikle de Özel Şube'den olduğu için.

suzdržavanje od ozljeđivanja samog sebe. izostajanje nehigijenskih radnji. značajno opadanje... problematičnog ponašanja.
kendini yaralamama sağlığa zararlı davranışlardan kaçınma problematik davranışlarda gözle görülür azalma değişme motivasyonu yıkıcı davranışlardan kaçınma.

tata nikad nije hteo da staje na dužim putovanjima, tako da je suzdržavanje veština iz mog detinjstva, ako se to naziva veštinom.
babam uzun yolculuklarda asla kenara çekmezdi yani çişimi tutmak çocukluğundan kalma bir yeteneğim tabi buna bir yetenek derseniz.

stoga ako ne želiš da tvoj dragi nathaniel sazna kako si izgubila djevičanstvo samnom, na zadnjem sjedištu auta u pokretu, predlažem strpljenje i suzdržavanje.
tabi sevgili nathaniel'ın, bekâretini benimle, hareket eden bir aracın arkasında nasıl kaybettiğini öğrenmesini istemiyorsan sabredip kendini tutmanı öneririm.

ministar vanjskih poslova albanije lulzim basha pozvao je, završavajući svoju dvodnevnu posjetu prištini u petak (18. maj), na mir, stabilnost i suzdržavanje na kosovu.
arnavutluk dışişleri bakanı lulzim başa 18 mayıs cuma günü tamamladığı iki günlük priştine ziyaretinde kosova'da barış, istikrar ve ihtiyat çağrısında bulundu.

"nasilje i pretjerana upotreba sile ne mogu se pravdati i trebaju se izbjegavati," kaže se u tom saopćenju. "mi hitno pozivamo na mir i suzdržavanje na svim stranama, te na uzdržavanje od provokacija.
"Şiddet ve aşırı güç kullanımı mazur gösterilemez ve önlenmesi gerekir." ifadesinin yer aldığı bildiri şöyle devam ediyor: "tüm tarafları sükunet ve kontrole ve kışkırtmalardan uzak durmaya çağırıyoruz.