Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nec’hus eo avat ar cheñchamant politikerezh gant france 3 a glask adkreizennañ ar programmoù.
le changement de politique de france 3 qui tente de recentraliser les programmes est toutefois préoccupant.
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество:
an adkreizennañ start a-berzh ar stad, enep reolennoù ar merañ frank evit ar strollegezhioù tiriadel hag an aozañ digreizennet hervez ar vonreizh.
d’une recentralisation forte de l'État, contraire aux principes de libre administration des collectivités territoriales et d'organisation décentralisée prévue par la constitution.
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество:
dreist-holl e verzer an tech a zo gant ar mediaoù publik er mare-mañ da chom boud gant ar brezhoneg, da adkreizennañ o frogrammoù ha da vruzunañ an abadennoù a oa dija kentoc’h eget krouiñ emgavioù nevez.
on observe surtout la tendance actuelle des médias publics à maintenir la langue bretonne dans un statu quo, de recentraliser leurs programmes et d’émietter les programmes préexistants plutôt que de créer de nouveaux rendez-vous.
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество: