Вы искали: baotred (Бретонский - Французский)

tiked gouel ar baotred morvan
ticket gouel ar baotred morvan (festival des frères morvan)

hag e yey ar merc'hed da zañsal hag ar baotred da gano.
les femmes iront danser et les hommes chanteront.

kresk an dilabour e breizh a sell ouzh ar baotred evit 85%.
a 85%, l'augmentation du chômage en bretagne est une progression du chômage masculin.

sevel un danevell a-fet gwallac'hwelerezh da baotred an diorren
signaler un dysfonctionnement aux développeurs

penaos en deus graet bernard laporte evit kas e baotred war hent an trec’h ?
par quel "miracle" bernard laporte a-t-il réussi à transformer des moribonds en seigneurs?

ar baotred a laboure evel souderien pe sternerien met en arvar e voe lakaet o implij buan gant donedigezh ar mekanikoù hag emdrodadur an teknikoù.
ces derniers travaillent comme soudeurs ou sertisseurs mais leur emploi est rapidement menacé par l’arrivée des machines et l’évolution des techniques.

ar baotred a voe ar re gentañ o tilezel o gwiskamantoù tra ma voe miret o c'hoefoù war o fenn gant ar maouezed.
dans toute sa richesse et sa variété, le costume témoigne de la créativité bretonne et de l’attachement de ses habitants à leurs origines sociales ou géographiques.

kevredigezh seizidi frañs (ksf) departamant\line 8 straed ar baotred lumière\line pgz :
association des paralysés de france (apf)\line délégation départementale\line 8 rue des frères lumières\line tél. :

strewet e oa al loened a veze chaseet hag ar frouezh a veze dastumet ken e ranke ar baotred hag ar merc’hed mont ha dont diouzh mareadoù ar bloaz.
la cueillette intensive de noisettes complète la ration alimentaire de manière conséquente : leurs coques brûlées jonchent tous les habitats de cette période.

lec'hioù-parkañ “ar baotred” hag “ar merc'hed” a zo lakaet en etrepont.
les parcs dits "aux hommes" et "aux femmes" sont installés à l'entrepont.

an hirder a voulouz war ur vrozh, ledander ar gourizoù lêr, ar jiletennoù a veze gwisket an eil war eben gant ar baotred a lakae ar bevennoù da zibaseal dre zindan, a dalveze da rummadoù sokial.
les hiérarchies sociales prennent la forme d’une hauteur de velours sur une jupe, d’une largeur de ceintures en cuir, d’une superposition de bords de gilets dépassants et étagés sur des tenues masculines.

en xixvet kantved e teu an ampoezon, arm ar merc’hed enebet ouzh ar goustilh, arm ar baotred, da vezañ pimpatrom ar feulster kuzh aezetaet gant produioù pistrius evel an arsenik.
au xixe siècle, face au poignard, l’arme des hommes, le poison, l’arme des femmes, est la forme ultime de la violence secrète à laquelle les produits toxiques comme l’arsenic offrent quelques facilités.

tost 90% eus ar baotred en o oad gour a zo chomet hep kaozeal brezhoneg d'o bugale pa veze komzet brezhoneg dezho gant o zadoù e-pad o bugaleaj !
le breton figure, avec le franco-provençal, au nombre des langues les plus mal transmises puisqu'une génération a suffi pour dilapider l'héritage linguistique.

diouzh tu ar baotred e oa aet ar maout gant mohamed serbouti da-geñver ar c’hross evit ar baotred. ar pevare gwezh e oa dezhañ gounit ar redadeg-se.
chez les dames, la carhaisienne sandra lévénez n'a pas fait de détail, s'adjugeant le cross long sans aucun problème.

a-boan bloaz zo e oa bet trec’het ar c’hallaoued gant ar saozon (48-19) e bro-saoz. darbet e oant bet da vezañ e plas diwezhañ ar renkadurezh met dre chañs o doa gounezet en italia. aet eo ar maout ganto er bloaz-mañ. gounezet o deus ar shelem bras goude bezañ bet trec’h war aostralia, anezho kampioned ar bed, su afrika ha bro-saoz. penaos en deus graet bernard laporte evit kas e baotred war hent an trec’h ? n’eus den ebet estregetañ a oar ? c’hoant bras zo dija da welet ar skipailh-se, c’hoarierien yaouank donezonet-kaer ennañ, war an tachennoù rugbi da-geñver o c’hrogadoù kentañ.
présidentielle. une semaine pour se décider