Вы искали: demat , deiz ha bloaz laouen (Бретонский - Французский)

deiz-ha-bloaz
anniversaire

7 vet deiz-ha-bloaz yaouank
7 ème anniversaire de yaouank

deiz-ha-bloaz eured pe gouel
anniversaire de mariage ou fête

fest evit deiz-ha-bloaz kurunidigezh an impalaer
quimper 20 nivose an 6 (9 janvier 1798)

deiz ha sizhun
jour et semaine

deiz-ha-deiz
au quotidien

40vet deiz-ha-bloaz ar festival a lidomp neuze.
ainsi, nous célébrons la 40ème édition de ce festival.

10 vet deiz-ha-bloaz an ofis ar brezhoneg (an oriant)
10ème anniversaire de l’office (lorient)

yves coppens e 175vet deiz-ha-bloaz kevredigezh liezouiziek ar mor-bihan
yves coppens au 175e anniversaire de la société polymathique du morbihan

hiziv e vo lidet 50vet deiz-ha-bloaz kurunidigezh elizabeth ii bro-saoz.
le jubilé d'elizabeth ii

disadorn, e speied, e vo lidet tregontvet deiz-ha-bloaz ar strollad diaouled ar menez, bet krouet e 1972.
formés en 1972, les diaouled ar menez fêteront leurs 30 ans de scène samedi, à spézet.

ar rock hag ar c'hoarezed goadeg o doa o flas o-daou en deiz-ha-bloaz-mañ.
dans cet anniversaire, le rock et les goadec avaient tous les deux leur place.

dec'h e oa bet kroget gant lid 10vet deiz-ha-bloaz disneyland pariz gant ur wastell vras-divent.
les coulisses du cinéma

deiz-ha-bloaz kentañ ar c'houlzad a zo tost deomp enta ha lidet e vo e brest, er c'houarz.
le premier anniversaire de cette campagne approche et nous le fêterons au quartz de brest.

met n'eo ket sur e vo ken entanet-se an dud evit 25vet deiz-ha-bloaz elizabeth ii ar wezh-mañ...
a l'occasion de ce jubilé, buckingham palace espère redorer son blason, terni par une décennie de démêlés familiaux.

gant hini roazhon, da skouer, e voe dalc’het bara d’ar beorien e miz gouhere 1832 kement ha lidañ deiz-ha-bloaz ar restaorasion.
ou auprès des mairies ; ainsi pour célébrer en juillet 1832, l’anniversaire de la restauration, la mairie de rennes organise des distributions de pains aux pauvres.

en eskemm e ouestlas ar priol hag e leaned eus an urzh kesterien-se lidañ un oferenn deiz-ha-bloaz da viken evit diskuizh ene ar madoberour.
en échange, le prieur et les religieux de cet ordre mendiant s’engagent à célébrer à perpétuité un service anniversaire pour le repos de l’âme de leur bienfaiteur.

evit lidañ 30vet deiz-ha-bloaz diwan ho peus divizet aozañ « ar redadeg ». gallout a ri lavaret hiroc’h war se ?
dans le cadre des 30 ans de diwan, vous lancez « ar redadeg ». pouvez-vous nous en dire plus ?

diskouez a reas e oberennoù da-geñver an diskouezadeg savet evit lidañ hanter-kantvet deiz-ha-bloaz skol an arzoù-kaer en hevelep bloaz.
paris 1861 — sainte-marine 1945