Вы искали: hag a zo aet da anaon (Бретонский - Французский)

aet da anaon e 1861
cette première vocation ne lui vaut aucune reconnaissance et il se dirige très vite vers d'autres horizons.

b) neb zo aet d’an anaon,
b) le décès,

hag a zo ur pakad amwir.
qui est un paquet virtuel

kouezhet ar seizi warnañ ez a da anaon e 1892.
attiré par la peinture dès le plus jeune âge, il renonce quelque temps à sa passion et travaille chez un agent de change afin de subvenir aux besoins de sa famille.

aet da zebriñ
parti(e) manger

eñvel postoù a zo da vezañ divyezhek
désigner des postes à caractère bilingue

pakadoù 'zo a oa torr hag a zo bet renket:
certains paquets étaient cassés et ont été réparés :

bihan eo c'hoazh lodenn an departamantoù hag a zo kevatal da hini ar stad.
la part des départements est encore réduite, elle équivaut à celle de l’etat.

hag eñ kaset da bolinezia c’hall, e tegouezhas e tahiti ma klevas e oa aet gauguin da anaon.
affecté en polynésie française, il arrive à tahiti où il apprend la mort de gauguin.

kantenn nevez en engraverez hag a zo gant ar gantennad tarzh enni
nouveau disque dans le graveur contenant le disque source

degas a ra koun eus bugale il-ha-gwilen a yeas da anaon evit ar vroad.
il évoque les enfants d’ille-et-vilaine morts pour la patrie.

dont a ra anv redon eus ar ger roton, aet da rodon goude.
dont a ra anv redon eus ar ger roton, aet da rodon goude.

ar festival a zoug bri da vistri al luc'hskeudennerezh, bev pe aet da anaon, ha d'an dud sot gant ar mor.
le festival rend hommage à de grands talents de la photographie et des amoureux de la mer, présents ou disparus.

formulennoù eus ar renkell-mañ zo liammet ouzh renkelloù all hag a zo serr.
certaines formules de ce classeur sont liées à d'autres classeurs qui sont fermés.

an dug frañsez ii ne badas ket gant an dizenor-se hag a yeas d'an anaon e miz gwengolo.
le duc françois ii ne survit pas à cette humiliation et meurt en septembre.

n’eus enrolladenn ebet eus ar sonerien giz gwechall, zo aet an hini diwezhañ anezho, jean-marie rouaud, da anaon e 1948.
contrairement aux sonneurs de binioù, ils jouent la plupart du temps en solo.

kas a raent an dour betek an estajoù gant potevioù hag a zo listri houarn 18 l dour enno.
ils transportent l’eau dans les étages au moyen de buires, vases métalliques contenant 18 l d’eau.

(anvioù-bihan hag anv ar gwaz nevez), hag a zo amañ ganeomp ?
(prénoms et nom du futur époux), ici présent ?

aet eo ur paotrig 4 bloaz da anaon goude bezañ bet gwallc’hloazet en ur gouezhañ a 15 metrad uhelder e stern ur bignerez.
bilal, dont la famille rendait visite à des amis dans un immeuble hlm du quartier de la meinau, jouait avec d’autres enfants lorsqu’il a appelé l’ascenseur depuis le palier du 5e étage.

abadennoù kaer a zo bet hag a vo c'hoazh da-geñver koulzad 2005/2006 :
la saison 2005/2006 a connu ou va connaître encore des moments forts :