Вы искали: kastell ar roc’haned e pondi (Бретонский - Французский)

kastell ar roc'haned
château des rohan

e kastell ar roc'haned
au château des rohan

kastell ar mailh
« la maison evin est d’autant plus convenable pour l’établissement de la caserne qu’elle se trouve dans le voisinage du port où les occasions de désordre sont habituellement plus fréquentes que partout ailleurs et le seront surtout pendant les travaux du bassin. »

ar roc’haned, al lavaled hag ar reozed
pour défendre leurs intérêts, ces grands seigneurs préfèrent ainsi se tourner vers le roi de france, à l’autorité plus lointaine et qui peut, par ses largesses, se montrer un précieux allié.

ag ar 5 a viz gouel-mikael d'ar 15 a viz du 2007 kastell ar roc'haned
5 octobre au 15 novembre 2007 château des rohan

ar gwazhioÙ-dour e pondi e-raok an xix vet kantved
les cours d'eau À pontivy avant le xix e siÈcle

ar 5 prantad pennañ : diambroug ar vretoned yaouank e pondi
jean-yves le drian a insisté sur l'importance des formations ancrées dans le territoire sur lesquelles elles sont dispensées.

ar blavezh a oa gwezharall un ahel a bouez evit an armerzh e pondi :
le blavet était autrefois un axe économique essentiel à pontivy :

e pondi e oa rannet etre div vrec'h :
a pontivy, il se divise en deux bras :

16 e : gweladenniñ an ensavadur da stummañ klañvdiourien e pondi
16 h : visite de l’institut de formation en soins infirmiers pontivy

etre 1479 ha 1502 e oa bet graet al labourioù pennañ evit sevel kastell ar roc'haned, anezhañ ur skouer vat ag ar savouriezh vrezel vreton e fin ar xv vet kantved.
pour l'essentiel construit entre 1479 et 1502, le château des rohan est caractéristique de l'architecture militaire bretonne de la fin du xv e siècle.

ar-dreñv ar vagoerig zo a-zehou deoc'h e oa bet savet kastell kentañ ar roc'haned e pondi, e-kreiz an xii vet skantved, àr goulenn ar beskont alan ii.
derrière le muret situé sur votre droite, fut construit, au milieu du xii e siècle, à la demande du vicomte alain ii, le premier château des rohan à pontivy.

broioù all o deus staliet panelloù touristel divyezhek : bro argoad 22, bro gwerledan koronk ha bro ar roc’haned.
d’autres pays ont installé des panneaux touristiques bilingues : le pays d’argoat 22, le pays de guerlédan et du korong et le pays des rohan.

e-raok an dispac'h e oa gant ar rekolezed un domani ag ar re vrasañ e pondi :
a la veille de la révolution, les récollets possèdent l'une des plus importantes propriétés de pontivy :

etre 1589 ha 1598, da vare brezelioù ar c'hevre, e oa bet ac'hubet kastell ar roc'haned gant soudarded katolik an dug merkeur, e-pad eizh vlez.
de 1589 à 1598, lors des guerres de la ligue, les troupes catholiques du duc de mercœur occupent le château des rohan pendant huit ans.

ar re bouezusañ e pondi eo ar melinoù kozh hag ar melinoù nevez zo àr ar ganol deveriñ a vez graet ar gozh gwezh anezhi ivez.
a pontivy, les plus importants sont les vieux moulins et les moulins neufs situés sur le canal de dérivation appelé aussi vieille rivière.

labour-douar : emgav a-benn an 22 a viz ebrel e pondi !
agriculture : rendez-vous le 22 avril à pontivy !

bet ganet e kastell ar gozhkêr, e sperneg, e timezas gant al livour valentin-louis doutreleau, skoliad da baul delaroche.
asselin maurice

ar ribl ar blavezh e ta melinoù ha kovuerezhioù d'en em staliañ eno hag ober a reont ag ar c'harter an hani oberiantañ e pondi.
la présence du blavet génère l'installation des moulins et tanneries qui en font le quartier laborieux de pontivy.

rak ar beskonted a oa daeet da vout a-du gant an brotestantiezh abaoe kreiz ar xvi vet kantved, a pa oa katoliged an darn vrasañ ag an dud e pondi.
les vicomtes, contrairement aux pontivyens restés majoritairement catholiques, sont en effet partisans de la réforme depuis le milieu du xvi e siècle.