Вы искали: lidet (Бретонский - Французский)

lidet eo bet an eured e
mariage célébré à

an aotrou bellego e oa bet lidet ar vadeziant.
c’est le père bellégo qui avait célébré le baptême.

lidet e vo eil dalc'h ar festival leurennañ :
mettre en scène fête sa dixième édition :

bremaik e vo lidet “troiad glad an impalaer”.
tout à l’heure, on va inaugurer le « circuit du patrimoine impérial ».

e 2006 e oa bet lidet an hani diwezhañ get an aotrou korrignan.
le dernier a été célébré en 2006 par le père corrignan.

ar pardon a vez lidet bep blez d'an drivet sul a viz gwenholo.
le pardon a lieu chaque année le 3 ème dimanche de septembre.

an c'hoariva, en estaj kentañ, a voe lidet e zigoridigezh e 1849.
le théâtre, situé à l'étage, fut inauguré en 1849.

goloadur ar gwilen etre pont nemours ha pont berlin a voe lidet e 1912 gant ar maer jean janvier.
la couverture de la vilaine, entre les ponts de nemours et de berlin, est inaugurée en 1912 par le maire jean janvier.

e 1992 e oa bet lidet ar vadeziant kentañ e chapel itron-varia ar groez !
le 1 er baptême célébré dans la chapelle notre dame de la croix date de 1992 !

hiziv e vo lidet 50vet deiz-ha-bloaz kurunidigezh elizabeth ii bro-saoz.
le jubilé d'elizabeth ii

reiñ da c’houzout d’an dud e c’hall o eured bezañ lidet en div yezh.
information donnée au public quant à la possibilité d’avoir une cérémonie de mariage bilingue.

en hañv da zont, just a-walc’h, e vo lidet 200 vloaz kanol naoned-brest.
cet été d'ailleurs, le canal de nantes à brest célèbrera ses 200 ans.

an ti-gar, a voe lidet e zigoridigezh e 1864, a oa e penn ar linenn hent-houarn etre an alre ha napoléonville.
inaugurée en 1864, la gare était alors le terminus de la ligne de chemin de fer auray-napoléonville.

dec'h en doa skipailh an oriant lidet titl kentañ e istor goude bezañ bet trec'h war vastia disadorn da noz e gourfenn kib frañs.
dès la veille, au coup de sifflet final, les supporters du fcl s'étaient rués comme un seul homme vers le centre ville.

ar vadeziant kentañ bet lidet a-c'houde penn-kentañ ar c'hantvlead tremenet a oa bet lidet e 1992 hepken.
le 1 er baptême célébré depuis le début du siècle dans la chapelle de kergroix date seulement de 1992.

deiz-ha-bloaz kentañ ar c'houlzad a zo tost deomp enta ha lidet e vo e brest, er c'houarz.
le premier anniversaire de cette campagne approche et nous le fêterons au quartz de brest.

kalz a dud o doa kemeret perzh en obidoù maryline kerdraon bet lidet en iliz plouvien dec’h d’enderv. honnezh a oa marvet diriaou da noz e park ar penfell e brest.
le dernier hommage des étudiants à maryline

ur steudad paotred ha merc'hed a vez gwelet o tibunañ a-dreuz ur c'hoad, a-raok na vefe lidet an eured hag ar festoù.
une noce bretonne

a-dal d'ar skol kentañ derez treset gant e. le ray e 1912, ur c'hounlec'h kizellet gant dolivet a voe lidet e savidigezh e 1896 gant prezidant ar republik, f. faure.
en face de l’école primaire dessinée par e. le ray, en 1912, un lieu de mémoire, sculpté par dolivet, fut inauguré par le président de la république f. faure en 1896.