Вы искали: mouezh (Бретонский - Французский)

mouezh
voix

galv mouezh
appel vocal entrant

pouez-mouezh
accent

mouezh romanek breizh
voix romane de la bretagne

ar yaouankizoù a sav o mouezh
front anti-le pen.

mouezh ar biniou a dosta.
fêtes et coutumes

kerneveg gant taol-mouezh leonek
cornouaillais à accent léonard

kemmus lec’h ar pouez-mouezh
place de l’accent variable

kanaouennoù imoriñ hag evit sevel o mouezh.
des chansons d’humeur et des dénonciations.

mezeien samu rannvro breizh a sav o mouezh
urgences.

prestañ dafar : korn-mouezh, dafar sport…
prêt de matériel : porte-voix, matériel sportif…

hollbouezus e vo ho mouezh e dilennadegoù rannvroel meurzh 2010.
votre vote sera décisif pour les élections régionales de mars 2010.

talbenn a-enep da le pen. ar yaouankizoù a sav o mouezh
rien ne va plus à bord du maxi-catamaran de bruno peyron. la boule de titane sur laquelle repose le mât est fissurée. si elle devait casser, "orange" connaîtrait de sérieuses déconvenues. pour l'heure, peyron continue sa route et file vers l'equateur, sous des vents contraires et une mer formée. l'équipage tente de battre le record du tour du monde à la voile. "orange" est en avance de plus de quatre jours sur le précédent record, détenu depuis 1997 par olivier de kersauson en 71 jours, 14 h 22 min 08 sec.

140.000 breizhad a sav o mouezh a-enep ar front national
140.000 bretons disent non au front national

tud a-leizh a sav o mouezh a-enep d’ar front national
vague de fond contre le front national

neuze e vez graet anv eus an arlivioù, an taolioù-mouezh, ar sonerezh.
yann paranthoën se comparait souvent à un peintre : les sons deviennent des couleurs et il peint un « paysage sonore » ou un « tableau sonore ».

enklaskoù zo bet a ziskouez e c'hall ar grouell anavezout mouezh he mamm ha dibarderioù ar yezh komzet ganti.
des recherches montrent que le foetus est capable de reconnaître la voix de sa mère et d'identifier les particularités de la langue parlée par sa mère.

an iwerzhonad frankizour padrig cox, bet kazetenner a-raok dont da politikour, a zo bet dilennet gant 298 mouezh.
c'est le libéral irlandais patrick cox, ex-journaliste reconverti dans la politique, qui a été élu par 298 voix.

a-benn ar fin e oa bet ar gwir gantañ da welet an traoù war an tu mat peogwir e oa bet dilennet gant 19 mouezh lañs en eil tro.
il devra très bientôt se mettre au travail pour composer l'équipe dont il compte s'entourer, avant que pierre appriou, sur le départ, ne lui passe le relais, le 17 juin.

kreskiñ a ra ur gern askornek war glopenn ar gorilhed pared ha seier mouezh war o bruched a vez o tasseniñ pa vezont c'hwezet gant aer.
pendant son adolescence (8-10 ans), la courbe de poids du mâle s'accélère ; sur son crâne, un cimier osseux sur lequel s'attache une puissante musculature se développe et sa carrure s'élargit tandis que son dos commence à grisonner et que des « sacs vocaux » croissent sur sa poitrine.