Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ar brezhoneg n'en deus statud ofisiel ebet er vuhez foran, rak ar galleg eo "yezh ar republik" hervez bonreizh ar stad c'hall (kemmadenn degaset er vonreizh e 1992).
le breton peut être enseigné dans les écoles primaires ou secondaires, comme matière, mais cela ne concerne qu'un faible pourcentage des élèves scolarisés en bretagne (moins de 2%).
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ha mard eo bet sinet ar garta abaoe, e 1999, n'eo ket bet gwiriekaet c'hoazh, rak embannet en deus kuzul ar vonreizh, unan eus an aozadurioù uhelañ zo er stad c'hall, ez ae ar garta a-enep ar vonreizh.
les écoles diwan, créées en 1976, pratiquent l'immersion linguistique.
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество:
a-hend-all int bet renablet gant ar stad c'hall e-touez an takadoù naturel gant lazioù evit an ekologiezh , ar plant hag al loened (znieff) , abaoe 1991, hag e-touez an takadoù pouezus evit mirerezh al laboused (zico) , hervez ar sturiad europat "laboused" eus 1979. ha diwar-se eo bet rummet treizhoù ar groazig takad gwareziñ a-ratozh (zps)
ils sont également répertoriés comme zone naturelle d'intérêt Écologique , floristique et faunistique (znieff) par l'État français depuis 1991 et en zone importante pour la conservation des oiseaux (zico) au titre de la directive européenne "oiseaux" de 1979. a ce titre, les traicts du croisic sont classés en zone de protection spéciale (zps)
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.