Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
an holl rummoù sokiomicherel a ra gant ar brezhoneg daoust da bouez dreist al labour-douar.
des brittophones dans toutes les catégories socioprofessionnelles, malgré la prépondérance des agriculteurs.
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество:
alc'hwez « ar raoskl a bleg bepred hep terriñ morse, padal an derv a chom solut daoust da bouez
légende « si le roseau plie et ne rompt pas, le chêne lui survit malgré le poids des
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество:
ar raoskl a bleg bepred hep terriñ morse, padal an derv a chom solut daoust da bouez ar varc'hadourezh, an dud hag an amzer.
si le roseau plie et ne rompt pas, le chêne lui survit malgré le poids des marchandises, des hommes et du temps
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество:
ur pouez bras zo gant brest meurgêr ar mor er sifroù abalamour da bouez an tolpad-kêrioù. hogen gwelet a reer emañ kêr vrest hec’h-unan er penn a-dreñv : dister eo ar c’hinnig kentelioù enni hag ar feurioù tizhet e-touez ar skolidi zo gwall izel (2,1% evit ar c’helenn divyezhek er skolioù, 3,2% evit an tañva).
pour leur part, les structures intercommunales du sud du pays (c.c. de la presqu’île de crozon et c.c. de l’aulne maritime) présentent des retards conséquents.
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.