Вы искали: vontroulez (Бретонский - Французский)

bro vrest zo goloet gant sked hag an oaled ha bro vontroulez gant klt.
il restait néanmoins des zones dépourvues d’offre, notamment dans le centre du département et dans la presqu’île de crozon.

lez-varn velestradurel roazhon zo o paouez kondaoniñ kêr vontroulez en afer ma oa enebet ouzh trung hai pham.
la ville de morlaix condamnée

kondaonet eo bet kêr vontroulez da baeañ un digoll a sav da 349.800 euro dezhañ hag un digoll all a 260.483, 31 euro da gef kentañ kretadurezh kleñved.
souffrant de troubles de la mémoire et du comportement, il est devenu incapable d'exercer une profession ni de poursuivre des études, qu'il avait dû arrêter au niveau du cm2.

diorroet eo kalz rouedad lec'hiadoù deskiñ mervent e kerne, hini sked e bro vrest, hini klt e bro vontroulez hag hini al levrig e bro dreger.
une légère baisse a été constatée dans les autres départements depuis 2002.

bro vontroulez : « définir et affirmer une volonté du pays pour l’engagement d’une politique de la langue et de la culture bretonnes »
pays de morlaix : « définir et affirmer une volonté du pays pour l’engagement d’une politique de la langue et de la culture bretonnes »

betek 20% eus hollad skolidi kentañ derez lec’hioù zo a heuilh un tañva d’ar brezhoneg (evel bro vontroulez peurgetket).
tant dans le premier que dans le second degré, l’offre de cours de breton se limite principalement à la zone de pratique traditionnelle de la langue.

a-drugarez d'an abadenn « mae an arzoù er straedoù » e vo tu d'an dud war ar maez da welet arvestoù eus an dibab en nevezamzer evit an eil bloaz da heul. aozet e vez « mae an arzoù er straedoù » gant « le fourneau » brest, a-gevret gant kumuniezh kumunioù bro vontroulez hag ar c'humunioù a gemer perzh en abadenn.
"mai des arts" : les artistes de rue à la campagne