Вы искали: ac os oedd (Валлийский - Английский)

os oedd unrhyw boblogaeth --
if ever there were a population --

ac os ydynt dylem ofyn pam
and if they are we should be asking why

os oedd y wers rhwng 11 a .m
if the lesson was held between 11 a .m

a wnaed cais o'r fath i lundain , ac , os gwnaed , beth oedd yr ateb ?
was such a request made to london , and , if so , what was the reply ?

a wnewch chi eu cefnogi hwy ac , os felly , sut ?
will you support them and , if so , how ?

os oedd cyhuddiad o ddweud anwiredd , dylid newid y geiriad
if there was an allegation of untruth , the wording should be amended

dywedodd y byddai wedyn yn ymgynghori ac , os nad oedd cynnydd , yn rhoi rheoliadau gerbron y cynulliad
he said that he would then consult and , if there was no progress , introduce regulations before the assembly

cynigodd y llu awyr brenhinol wasanaeth diheintio 24 awr imi os oedd yn ofynnol
the royal air force offered me a 24-hour disinfecting service if it was required

a gytunwch , ac os felly , beth y bwriadwch ei wneud amdano ?
do you agree , and , if so , what do you intend to do about it ?

a godwyd y mater hwn gennych , ac os felly , beth a ddywedasant ?
did you raise this matter and , if so , what did they say ?

fodd bynnag , os oedd cyhuddiad o anonestrwydd , byddwn yn sicr wedi rhoi taw ar hynny
however , if there was an accusation of dishonesty , i would certainly have put a stop to it

byddai wedi neidio ar ei thraed yn syth os oedd yr ardd honno yn y de-ddwyrain
it would have been up like a rocket had those gardens been located in south-east wales

hyd yn oed os oedd yn gyfreithlon , ni allaf , yn fy myw , ddeall sut y gallai weithio
even if it were legal , i cannot , for the life of me , understand how it could work

dywedodd wrthyf y rhoddai wybod i mi os oedd ei gof yn ddiffygiol o ran pa weinidogion cabinet a wyddai amdano
he told me that he would let me know if his recollection was faulty as to which cabinet ministers knew about it

a yw'r prif weinidog wedi codi'r pwynt hwn gyda phrif weinidog y du ac , os felly , beth oedd ei ymateb ?
has the first minister raised this point with the prime minister and , if so , what was his reaction ?

dywedais wrtho mai bod dynol ydoedd er bod clefyd alzheimer arni ac , os oedd ganddo gyfarwyddiadau , mai fi fyddai'n eu rhoi iddi . '
i told him that she was a human being despite having alzheimer's disease and that if he had any instructions to give her , i would give them to her . '

felly , os oedd fformiwla barnett yn iawn yn 1980 , mae'n rhesymegol casglu ei bod allan ohoni erbyn heddiw
therefore , if the barnett formula was right in 1980 , it is reasonable to conclude that it is now a long way out

hefyd , byddid yn adolygu'r gwahanol ddogniadau'n rheolaidd a'u newid os oedd angen
also , the different dosages would be reviewed regularly and adjusted if necessary

os mai rhith o broblem oedd hon , ac os oedd y cyngor yn rhoi gwybodaeth anghywir i benaethiaid ysgol , gwleidyddion ac aelodau etholedig , byddwn yn ddiolchgar pe gallai'r gweinidog egluro hynny
if this has been a completely illusory problem , and if the council was giving out incorrect information to headteachers , politicians and elected members , i would be grateful if the minister could make that clear

dylid eich llongyfarch chi a'ch tîm os oedd gennych ran -- ac yr wyf yn siwr yr oedd -- yn y darn o newyddion rhagorol hwn
you and your team should be congratulated if you had anything to do with -- and i am sure that you did -- this excellent piece of news