Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cyfeiriwch at broblemau awdurdod iechyd dyfed powys ac yn sicr y mae angen sylw arbennig ar sefyllfa ariannol yr awdurdod
you refer to the problems of dyfed powys health authority , and certainly that health authority's finances need particular attention
bu hynny'n ganolog i gred y ceidwadwyr ers o leiaf hanner canrif , ac yn sicr mae'n ganolog i'm cred i
that has been central to conservative belief for at least half a century , and it is certainly central to my belief
[ ocheneidiau oddi wrth aelodau cynulliad . ] ni ddisgwyliwn gymeradwyaeth gyffredinol i hynny ac yn sicr nid oddi wrth y ddau gystadleuydd am arweinyddiaeth plaid cymru
[ groans from assembly members . ] i did not expect universal applause for that and certainly not from the two contestants for the plaid cymru leadership
carwyn jones : gwelais y lluniau o'r rhondda neithiwr , ac yn sicr gwelais y golygfeydd yno ar brif newyddion itv
carwyn jones : i saw the photographs of the rhondda last night , and i certainly saw the scenes from there on the main itv news
kirsty williams : yr wyf yn sicr eich bod yn rhoi ymrwymiad i fod yn agored ac yn deg gyda golwg ar holl drafodion y cynulliad
kirsty williams : i am sure you give a commitment to openness and fairness with regard to all the workings of the assembly
byddaf yn sicr yn ymateb i'r pontypridd observer i wneud yn siwr ei fod yn cael y neges gywir ac yn deall y sefyllfa
i will certainly respond to the pontypridd observer to ensure that it receives the correct message and knows the situation
ni chyflawnwyd hynny'n ddigonol yn y gorffennol -- yn sicr , ni fu gwasanaethau cydlynol ar gael yn unffurf ac yn gyffredinol
that has not been achieved adequately in the past -- certainly co-ordinated services have not been uniformly and comprehensively available
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.