Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tŷ cachu brics
shit house
Последнее обновление: 2020-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rydych yn griw absoliwt o brics
hamzah is a nonce
Последнее обновление: 2020-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mae arnaf ofn nad yw bwrdd plant ym mhen y neuadd gyda brics duplo ac ychydig o lyfrau yn bolisi ystyriol o blant i'r cynulliad
i am afraid that a children's table at the end of the milling area with some duplo bricks and a few books is not a child-friendly policy for the national assembly
yn gyntaf , sicrhau bod mwy o bobl ifanc , yn arbennig menywod , yn cofrestru ar gyrsiau adeiladu , yn arbennig gosod brics a gwaith coed
first , that more young people , especially women , enrol on construction courses , particularly bricklaying and woodwork
yn gyntaf , y gronfa cynhwysiant cymdeithasol , sydd yn edrych ar dai nid dim ond fel brics a morter ond hefyd yn y cyd-destun cymunedol ehangach
first , the social inclusion fund , which looks at housing not just as bricks and mortar , but in the broader community context
byddai bodloni ar y pentwr brics coch hyn yn ein gwneud yn destun sbort i ymwelwyr tramor , gwleidyddion , diplomyddion , pobl fusnes , diwydianwyr , ac yn y blaen
merely accepting this pile of red bricks would make us a laughing stock in the eyes of foreign visitors , politicians , diplomats , business people , industrialists , and so on
mae crefftau adeiladu fel plastro , gosod brics , plymio , caregwaith a gwaith coed yn cynrychioli sector hollbwysig o economi cymru ac mae'n sector sy'n tyfu
construction trades such as plastering , bricklaying , plumbing , stonemasonry and carpentry represent a crucial and growing sector of the welsh economy
alun pugh : mae brics a morter yn bwysig , ac mae cadw wedi gwario tua £1 .3 miliwn ar ddiogelu'r gwaith haearn yn y tair blynedd diwethaf
alun pugh : bricks and mortar are important , and cadw has spent some £1 .3 million on conserving the ironworks in the past three years
gwelais yr hyn a edrychai fel adeilad brics coch enfawr yn wynebu'r bachgen bach yma o'r bryniau , adeilad oedd ag estyniad bach rhyfedd rownd y cefn drws nesaf i faes parcio'r staff
what seemed like a massive redbrick edifice confronted this little five-year old lad from the hills , an edifice , which had a weird little extension around the back next to the staff car park
a gytunwch y dylai rôl cadw fod yn fwy na chadw brics a morter ? oni ddylai fod a wnelo â dod â stori'r gwaith haearn a'r rhai a fu'n gweithio yno yn fyw i ymwelwyr ? a godwch y mater hwn gyda cadw gyda'r bwriad o sicrhau y gall y gwaith haearn , sy'n rhan allweddol o'n safle treftadaeth y byd ym mlaenafon , gyflawni ei botensial fel atyniad o'r radd flaenaf i ymwelwyr ?
do you agree that cadw's role should be more than the preservation of bricks and mortar ? should it not be about bringing the story of the ironworks and those who worked there to life for visitors ? will you raise this matter with cadw with a view to ensuring that the ironworks , which are a key part of our world heritage site at blaenavon , can truly fulfil its potential as a first class visitor attraction ?