Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hefyd gall cael gafael ar wasanaethau fod yn broblematig os nad oes trafnidiaeth gyhoeddus ar gael i fynd â chi i leoliad arbennig
accessing services can also be problematic if public transport is not available to take you to a particular venue
bydd ysgolion uwchradd bach yn wynebu problem arall yn ystod y flwyddyn i ddod , sef newid a gyflwynir gan elwa i fformiwla gyllido darpariaeth chweched dosbarth , a fydd yn hynod broblematig
small secondary schools will face another problem in the coming year , namely the change in the funding formula for sixth forms to be introduced by elwa , which will be extremely problematic
ceir teimlad cryf ymysg addysgwyr bod ad-drefnu llywodraeth leol wedi gwneud darparu gwasanaeth ymgynghorol cynhwysfawr yn broblematig , a dweud y lleiaf , ac eithrio rhai achosion lle darperir y gwasanaeth ar draws ffiniau siroedd
there is a strong feeling among educationalists that local government reorganisation has made the provision of a comprehensive advisory service problematic to say the least , with the exception of some cases where the service is available across county boundaries
ni ddylai'r ffaith bod un gweinidog wedi cael anhawster lleol gyda'r sefydliad hwn atal aelodau'r meinciau blaen rhag dod ymlaen gyda datganiad yn cynnig cyngor i gyd-aelodau ar yr hyn a fu'n sefyllfa broblematig
just because one minister has had a local difficulty with this organisation , it should not prevent front-bench members from coming forward with a statement offering advice to colleagues on what has been a problematic situation