Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mae mentrau unigol , ansefydlog , heb unrhyw gynnydd bwriadedig mewn adnoddau , a lefelau llenwi gwelyau ar ganran anghynaliadwy o 95 y cant , yn golygu na all y system ymateb i unrhyw gynnydd mewn galw , waeth pryd y bydd yn digwydd
unstable , one-off initiatives , without planned increases in capacity , and bed occupancy levels that run at an unsustainable 95 per cent , make the system unable to respond to upsurges in demand , whatever the season
holwyd a fyddai twrcïod wedi'u rhewi yn dod o dan y term bwriadedig -- roedd llythyr y gweinidog yn egluro pam newidiwyd y derminoleg rhwng gorchmynion olynol ond ni aeth i'r afael â'r anghysondeb a gafwyd rhwng y gymraeg a'r saesneg yn y gorchymyn presennol
a query was raised whether frozen turkeys would come under the intended term -- the minister's letter explained why the terminology had changed as between successive orders but did not address the discrepancy which existed within the present order between the english and welsh texts