Вы искали: bydd i chychwïor (Валлийский - Английский)

bydd i
i shall not

bydd i golli chi…
goodbye

bydd i gysylltu â nhw
belgrade conferences present and learn at belgrade conferences organized over medical, pharmaceutical, engineering, science, technology and business. for more information, click through: http://www.annualcongress.com/serbia/belgrade-conferences belgrade – “the white city, best tourist destination for international conferences, meetings, events and expos”

bydd i yn mynd i gysgu
i will go to sleep

bydd i ffermio ddyfodol o hyd
there will still be a future in farming

bydd i werth gorau ei broblemau
best value will have its problems

bydd o ddiddoreb imi weld canlyniad hyn , fel y bydd i bawb arall yng nghymru
i will be interested to see the result of this , as will everybody else in wales

ni fyddai unrhyw un yn bychanu pa mor anodd y bydd i gaerdydd ac i gymru ennill y frwydr hon
no one would downplay how difficult it will be to win this contest for cardiff and for wales

gobeithiaf yn fawr y bydd i ffermio rôl gadarnhaol i'w chwarae yn nyfodol cefn gwlad cymru
i desperately hope that farming will have a positive role to play in the future of the welsh countryside

o'n rhan ni , po fwyaf y clyw pobl cymru am eu cynlluniau , gorau oll y bydd i ni
from our perspective , the more the people of wales hear about their plans , the better it will be for us

byddant yn pryderu ynghylch sut y gallant addasu i amgylchiadau newidiol , a bydd yn haws i rai ohonynt addasu nag y bydd i eraill
they will be concerned about how they can adapt to changing circumstances , and adaptation will be easier for some than for others

gorau po gyntaf y bydd gwelliannau i'r ffordd hon , a mwyaf diogel y bydd i'm hetholwyr
the sooner improvements are made to this road , the better and the safer it will be for my constituents

yr oedd yn haws i'r undeb ewropeaidd godi o chwe aelod-wladwriaeth i 15 nag y bydd i godi o 15 i 20 neu 26
it was easier for the european union to go from six to 15 member states than it will be to go from 15 to 20 or 26

bydd i'r cyhoeddiadau hynny oblygiadau pwysig i gymru , a bydd angen inni eu hystyried yn fanwl pan fydd y cynulliad yn ailymgynnull yn yr hydref
those announcements will have important implications for wales , which will need our detailed consideration when the assembly reconvenes in the autumn

bydd i'r projectau ymchwil ar ofalwyr ifanc oblygiadau amlwg o ran portffolio jane davidson mewn addysg a dysgu gydol oes yn ogystal â'm portffolio polisi innau
the young carers research projects will have clear implications for my policy portfolio and for jane davidson's portfolio in education and lifelong learning

bydd i benderfyniad dairy crest i gau'r gwaith pacio caws yn nhre ioan oblygiadau sylweddol i etholwyr christine yn yr un modd ag y bydd cau'r ffatri boteli yn marshfield yn effeithio pobl yn yr ardal honno
dairy crest's decision to close the cheese-packing plant at johnstown will have considerable implications for christine's constituents in the same way that the closure of the bottle plant at marshfield will affect people in that area

caiff ymestyn coleg meddygaeth prifysgol cymru i'r gogledd effaith ddilynol ar hyfforddi ym maes iechyd , ac yn ei dro bydd i hyn fanteision mawr o ran recriwtio a chadw staff yn ein hysbytai a'n gwasanaeth iechyd
the expansion of the university of wales college of medicine into north wales will have a knock-on effect on health training , which will in turn have enormous benefits for staff recruitment and retention in our hospitals and health service

bydd i radicaliaeth ei lle , a chaiff ei llunio yng nghyd-destun cymdeithas sy'n fwy agored , teg a chydradd : math newydd o ddemocratiaeth ar gyfer math newydd o gymru
radicalism will have its place , and it will be fashioned in the context of a more open , fair and egalitarian society : a new kind of democracy for a new kind of wales

bydd i lywodraeth y cynulliad wedd fwy llywodraethol , oherwydd drwy uno'r staff a gyflogir ar hyn o bryd gan y cwangos gyda'n hadrannau presennol , bydd gennym lawer mwy o rym , mwy o swmp , a mwy o allu i lunio polisïau unigryw sydd wedi'u hanelu at gymru
the shape of the assembly government will become more governmental , because merging the staff currently employed by the quangos with our existing departments will give us far more firepower , more critical mass , and more ability to generate distinct wales-oriented policies