Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cefais y profiad rhyfedd ddau ddiwrnod yn ôl o aros yn alltyrynys , y ffermdy a oedd yn gartref cyndeidiol i dafydd seisyllt bryd hynny -- david cecil fel y daeth i gael ei adnabod pan symudodd i loegr -- un o ddisgynyddion marcwis caersallog
i had the odd experience two days ago of staying at alltyrynys , the farmhouse which was the ancestral home of the then dafydd seisyllt -- david cecil as he became when he moved to england -- the ancestor of the marquis of salisbury
pan ystyriwn ei bod wedi ei geni yn 1900 , pan yr oedd marcwis caersallog yn brif weinidog -- y tro olaf i aelod o dy'r arglwyddi ddal y swydd -- ac wedi byw hyd at 2002 , y mae'n hyd oes eithriadol
when we consider that she was born in 1900 , when the marquis of salisbury was prime minister -- the last time that the post was held by a member of the house of lords -- and lived until 2002 , it is an extraordinary life-span