Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bydd fel y ddoler , nid yn y du , ond yng nghanada , y caribî neu dde america , lle mae'n gweithredu fel arian cyfochrog
it will be like the dollar , not in the uk , but in canada , the caribbean or south america , where it acts as a parallel currency
mae 75 y cant o blant o dras pacistanaidd neu fangladeshaidd yn byw mewn tlodi , tra bod 53 y cant o blant croenddu nad ydynt yn hanu o'r caribî yn byw mewn tlodi
seventy-five per cent of children of pakistani and bangladeshi origin live in poverty , while 53 per cent of black non-caribbean children live in poverty
ond yn hytrach na chyrraedd india, fe ddarganfuonnhw’r bahamas (ynysodd ym môr y caribî, ger arfordir america).
but instead ofreaching india they discovered the bahamas (islands in the caribbean sea, near the coast of america).
nid wyf yn sôn am eu hanfon i hwylio i'r caribî -- awgrym gwirion braidd -- ond am adael iddynt chwarae pêl droed , er enghraifft
i am not talking about sending them yachting in the caribbean -- a rather elaborate suggestion -- but about letting them play football , for example
cymorth cristnogol yw asiantaeth rhyddhad a datblygu 41 o eglwysi cristnogol (protestannaidd, catholig ac uniongred) yn y du ac iwerddon, ac mae'n gweithio i gefnogi datblygu cynaliadwy, dileu tlodi, cefnogi cymdeithas sifil a darparu rhyddhad trychineb yn ne america, y caribî, affrica ac asia.
christian aid is the relief and development agency of 41 christian (protestant, catholic and orthodox) churches in the uk and ireland, and works to support sustainable development, eradicate poverty, support civil society and provide disaster relief in south america, the caribbean, africa and asia.