Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fodd bynnag , mae hyn yn ffactor hollbwysig wrth ddewis ar beth y dylem roi ein coel a'n pwyslais
this is , however , a crucial factor when we come to make our choices on where we should place our trust and our emphasis
ni wn a ddylwn roi coel ar y dehongliad sinigaidd yna , y byddech wrth reswm yn cydymdeimlo ag ef o'i glywed gan bobl sydd ar fin colli eu swyddi
i do not know whether to put weight behind that cynical interpretation , which you would naturally sympathise with when made by people who are about to lose their jobs
mae yna syniad , na roddir coel arno bellach , fod cyfoeth economaidd yn diferu i lawr at y rhanbarthau mwyaf difreintiedig yn gymdeithasol-economaidd o'r rhai cyfoethocaf
there is a now discredited idea that economic wealth trickles down to the most socio-economically deprived regions from wealthier ones