Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
byddai safle cronfa ddwr llanisien yng nghaerdydd yn cael ei ystyried , gan y rhan fwyaf o bobl , yn safle tir glas
the llanishen reservoir site in cardiff would , in most people's view , be considered a greenfield site
ar benderfyniad cronfa ddwr craig goch , fy nealltwriaeth i yw nad ydyw'n codi unrhyw broblem debyg i'r hyn a geir yng nghefn croes
on the craig goch reservoir decision , my understanding is that it poses no problem similar to that at cefn croes
yn anochel , byddai unrhyw gais y gellid ei roi gerbron yr awdurdod lleol o ran cronfa ddwr llanisien yn cael ei ystyried gennyf fi neu'r pwyllgor penderfyniadau cynllunio ar ryw adeg
any application that may be put before the local authority regarding the llanishen reservoir site would inevitably at some stage be considered by me or by the planning decision committee
owen john thomas : yn 1972 , dynodwyd cronfa ddwr llys-faen fel safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig , er mwyn diogelu'r adar gaeafu a mudol megis hwyaid copog a hwyaid gwylltion
owen john thomas : in 1972 , lisvane reservoir was designated as a site of special scientific interest , to protect the wintering and migratory birds such as tufted ducks and mallards
c8 kirsty williams : pa drafodaethau y mae'r gweinidog wedi'u cael ynghylch y posibilrwydd y caiff cronfa ddwr anferth ei hadeiladu yng nghraig goch ? ( oaq17835 )
q8 kirsty williams : what discussions has the minister had regarding the possibility of building a super reservoir at craig goch ? ( oaq17835 )
a allwch roi sicrwydd na ellid adeiladu cronfa ddwr o'r fath heb gytundeb llawn y cynulliad cenedlaethol ? os ystyrid cytundeb o'r fath , a allai'r cynulliad cenedlaethol fynnu tâl economaidd llawn i gymru am allforio adnodd economaidd pwysig ?
can you give an assurance that no such reservoir could be built without the national assembly's full agreement ? if such agreement were considered , could the national assembly insist on a full economic return to wales for the export of an important economic resource ?