Вы искали: cydweithwyr (Валлийский - Английский)

cydweithwyr
cysgair

cydweithiwr cydweithwyr
collaborator collaborators

egluraf y sefyllfa i'm cydweithwyr
i will explain the situation to colleagues

maent wedi'u hethol , ond gan eu cydweithwyr proffesiynol
they are elected , but by their professional colleagues

nid wyf yn sicr beth yw barn ein cydweithwyr yn yr alban am hyn
i am not certain what our scottish colleagues ' views are on this

credaf fod ein cydweithwyr dros y ffin yr un mor siomedig a dig â ni
i suspect that our colleagues across the border are as disappointed and angry as we are

efallai y bydd ein cydweithwyr yn lloegr yn dysgu o'n profiadau
perhaps our colleagues in england will learn from our experiences

jane hutt : yr ydym yn ystyried hynny gyda'n cydweithwyr yn y du
jane hutt : we are considering that with our uk colleagues

cyfeiriwyd at y gwariant ar ystafelloedd gan rai o'n cydweithwyr yn san steffan
reference has been made to the spending by some of our westminster colleagues on accommodation

efallai y dylech gael gair ag un o'ch cydweithwyr yn y cabinet am hynny
you might have a word with one of your cabinet colleagues about that

bydd hynny yn ddefnyddiol iawn i'n cydweithwyr a fydd yn trafod y mater pwysig hwn
that will be extremely useful for our colleagues who will debate this important issue

edrychaf ymlaen i glywed barn cydweithwyr ledled cymru am yr adroddiad ac am y blaenoriaethau o ran gweithredu
i look forward to hearing the views of colleagues across wales on the report and on the implementation priorities

byddwn yn fodlon eistedd i lawr gyda chi a'ch cydweithwyr mewn llywodraeth leol i drafod y mater
i would be happy to sit down with you and your local government colleagues to discuss the matter

drwy gysylltu â'n cydweithwyr yn y gwasanaeth iechyd ac addysg , gallwn hefyd gyfleu ein pryder
by linking up with our colleagues in the health service and education , we can also convey our concern

a ydych yn cyflwyno sylwadau i'ch cydweithwyr yn san steffan er mwyn sicrhau y cawn well bargen ?
are you making representation to westminster colleagues to ensure that we receive a better deal ?

byddai angen trafod unrhyw newid i'r cydbwysedd hwnnw yn helaeth gyda'n cydweithwyr mewn llywodraeth leol
any change in that balance would require substantial discussion with local government colleagues

diolchaf i'm cydweithwyr ar y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol am helpu i ddatblygu ymrwymiad maniffesto plaid lafur cymru
i thank my colleagues on the health and social services committee for helping to flesh out a welsh labour manifesto commitment

diolchaf i'm cydweithwyr ac i lefaryddion cyllid y pleidiau eraill am eu cydweithrediad , eu cymorth a'u trafodaethau
i thank my colleagues and the other parties ' spokespeople on finance for their co-operation , help and discussions

edwina hart : yr wyf yn siwr fod llawer o'r aelodau a'm cydweithwyr yn y cabinet wedi darllen y pamffled
edwina hart : i am sure that many members and cabinet colleagues have read the pamphlet

bydd ein cydweithwyr yn estyn , ac arolygiaeth gwasanaethau cymdeithasol cymru , yn rhan o'r gwaith sicrwydd ansawdd i sicrhau bod plant yn derbyn darpariaeth o safon
our colleagues in estyn , and in the social services inspectorate for wales , will be involved in quality assurance work to ensure that children receive quality provision