Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cyfarchion
easter greetings
Последнее обновление: 2021-03-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gyda cyfarchion
with greetings
Последнее обновление: 2014-05-01
Частота использования: 27
Качество:
Источник:
caru ti llawer
love you much much
Последнее обновление: 2022-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a llawer mwy...
and many more...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cyfarchion o gymru
greetings to wales
Последнее обновление: 2021-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caru ti llawer llawer
love you lots
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mae'n chwarae llawer
he plays it a lot
Последнее обновление: 2022-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cyfarchion cynnes dros nadolig
warm greetings from me
Последнее обновление: 2020-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dwi'n hoffi ti llawer
i like you a lot
Последнее обновление: 2020-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dwi'n gweld eisiau llawer
i miss her a lot
Последнее обновление: 2021-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ti'n gwneud llawer heddiw?
just working on
Последнее обновление: 2021-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yr wyf yn dwyn cyfarchion a llongyfarchion oddi wrth senedd hynaf awstralia i gynulliad cynrychioladol mwyaf newydd y byd
i bring greetings and congratulations from australia's oldest parliament to the world's newest representative assembly
ni fydd y prif ysgrifennydd a'r trefnydd yn cyflwyno cyfarchion ac yn erfyn presenoldeb ysgrifenyddion plaid cymru mewn cyfarfodydd o fantais gyffredin
the first secretary and the business secretary do not present compliments and request the attendance of the plaid cymru secretaries to meetings of mutual advantage
mae hyn wedi arwain at lunio cronfeydd data cynhwysfawr o dermau yn ogystal â rhestrau safonol at ddefnydd cyffredin (enwau siroedd, cyfarchion, ayyb).
this has resulted in comprehensive terminology databases as well as standard lists produced for common uses (county names, salutations, etc).
cyfarchion y tymor hefyd i aelodau'r cynulliad ac yn arbennig i'n staff , sydd yn gweithio'n galed er mwyn ein galluogi ni i ddychwelyd ar ddyddiad hwylus
season's greetings to assembly members and especially to our staff , who work hard to enable us to return on a convenient date
cyn imi alw ar y prif weinidog i gyflwyno ei adroddiad blynyddol , yr wyf yn sicr y byddai'r cynulliad cyfan yn dymuno imi estyn ein cyfarchion iddo ar ei benblwydd -- er y credaf y byddai allan o drefn i ddechrau canu
before i call the first minister to present his annual report , i am sure that the whole assembly would want me to extend our best wishes to him on his birthday -- although i think that it would be out of order to start singing