Вы искали: cymru'n dechrau ar ei hymdaith (Валлийский - Английский)

dechrau ar linell:
start date

bydd y gwaith hwnnw'n dechrau ar unwaith
that work will begin immediately

mae'r grŵp hwnnw ar fin dechrau ar ei waith
that group is about to start work

bydd yn dechrau ar ei waith ar 1 hydref 2001
it will start work on 1 october 2001

bydd cyngor cenedlaethol cymru dros addysg a hyfforddiant yn dechrau ar ei waith mewn llai na dau fis
the national council for education and training in wales will start on its work in less than two months

mae'n dechrau ar y gwaelod ac yn codi i'r pen uchaf
it is starting at the bottom and going to the top

yn penderfynu bod effaith y newidiadau'n dechrau ar unwaith :
resolves that the revisions shall take effect immediately :

mae mater cludiant cyhoeddus ac mae'n dechrau ar noson y mileniwm
there is a public transport issue and it starts on millennium eve

nid oes raid inni ddechrau o'r dechrau ar hyn
we do not want to re-invent the wheel on this

bydd yr ymgynghori yn dechrau ar 21 gorffennaf
the consultation will commence on 21 july

yr ydym wedi dechrau ar lwybr hollol wahanol
we have taken an entirely different route

mae'n dechrau ar raddfa fach , fel y'i disgwyliwyd , er mwyn profi'r systemau
it is starting on a small scale , as expected , in order to try out the systems

nid yw'n ddigon da dechrau ar adolygiad penagored lle y caniateir i'r mater ddrifftio
it is not good enough to embark on an open-ended review in which the issue is allowed to drift

dylem gofio mai adolygiad o gynllun yw hwn , a'n bod megis dechrau ar daith hir
we should remember that this is a review of a scheme , and we are only starting on a long journey

yr ydym yn gwybod hynny cyn dechrau ar y cynllun hwn
we know that before embarking on this scheme

bydd gwaith yn dechrau ar y rheilffordd honno y mis nesaf
i will initiate work on that line next month

bydd y comisiwn yn dechrau ar ei waith cyn yr etholiad nesaf a bydd yn ei gwblhau ar ei ôl
the commission will start its work this side of the next election and will complete it on the other side of it

bydd y confensiwn a sefydlwyd yn dechrau ar ei waith ar ddiwedd y mis hwn a bydd yn rhedeg am flwyddyn
the convention that was established will begin its work at the end of this month and will run for a year

bydd teithio ar fws am ddim yn dechrau ar 1 ebrill y flwyddyn nesaf
free bus travel will start on 1 april next year

bydd rhai myfyrwyr yn dechrau ar eu cyrsiau yn 2006 ac yn eu cwblhau ar ôl 2007
some students will be starting their courses in 2006 and completing them after 2007