Вы искали: cyn mynd (Валлийский - Английский)

trafodaf faterion penodol cyn mynd ymlaen at sylwadau cyffredinol
i will discuss specific issues before moving on to general comments

yr amser rhagosodedig cyn tywyllu'r sgrin ar ôl mynd yn segur
the default amount of time to dim the screen after idle

nick bourne : croesawaf y penderfyniad hwn cyn belled ag y mae'n mynd
nick bourne : i welcome this decision as far as it goes

fodd bynnag , cyn mynd yn rhy anobeithiol , gallwn weithredu i liniaru'r effeithiau
however , before we get too pessimistic , we can take actions that will minimise the effects

cyfyngaf fy sylwadau i ddatblygu economaidd yn benodol , cyn mynd ymlaen at fater ehangach o drethiant
i will contain my comments specifically to economic development , before going on to a wider taxation issue

bydd y swyddi hynny yn mynd i bangalore cyn bo hir
those jobs will soon be moved to bangalore

cyn mynd ymlaen gydar adran hon, maen werth diffinio beth a olygwn pan soniwn am ddata dwyieithog.
before we progress with this section, it is worth defining what we mean by ‘bilingual data’.

croesawaf y ddogfen , cyn belled ag y mae'n mynd , a gobeithiaf y gallwn gael crynodeb ohoni
i welcome the document , as far as it goes , and i hope that we can have a synopsis of it

cyn belled ag y mae llywodraeth cynulliad cymru yn y cwestiwn , mae'r busnes yn mynd yn ei flaen fel arfer
as far as the welsh assembly government is concerned , it will be business as usual

bydd yn mynd i cancun i bwysleisio safbwynt yr ue cyn ymddeol fis yn ddiweddarach
he will go to cancun to press the eu's position before he retires a month later

nid yw'n rhywbeth yr wyf yn ei ddarllen cyn mynd i gysgu , felly dibynnaf arno i dynnu fy sylw at y materion pwysig a godwyd ynddo
it is not part of my bedtime reading , so i rely on him to draw to my attention to the important issues raised in it

fodd bynnag , mae'r rhai sy'n aros dros 18 mis i weld meddyg ymgynghorol orthopedig cyn mynd ar y rhestr aros am lawdriniaeth wedi cynyddu 13 y cant
however , those waiting over 18 months to see an orthopaedic consultant before being put on the operation waiting list has increased by 13 per cent

fel un sydd â'i wreiddiau'n mynd yn ôl cyn belled â 1169 --
as somebody whose roots go back to 1169 --

drwy ddarparu brecwast am ddim mewn ysgolion , bydd rhai rhieni'n gallu ailddechrau gweithio , gan y gallant adael eu plentyn mewn lle diogel cyn mynd i'r gwaith
the provision of free school breakfasts will enable some parents to re-enter the employment market , as they can leave their child in a safe place before going to work

a oes gennych y fath farn wael am ein gweithredwyr gwely a brecwast bod yn rhaid inni gael y system hon yng nghymru pan nad yw'n bodoli yng ngweddill ewrop ? gall pobl edrych ar leoedd cyn mynd i mewn iddynt
do you have such a low opinion of our bed and breakfast operators that we must have this system in wales when it does not exist in the rest of europe ? people can look at places before they go into them

edwina hart : mae arnaf eisiau gweld pa faterion sy'n codi o'r papur gwyn ar lywodraethu rhanbarthol yn lloegr cyn mynd ati i ystyried hynny'n bwyllog
edwina hart : i want to see what issues arise from the white paper on regional governance in england before giving a considered approach to that

a dderbyniwch y pwynt sylfaenol y dylai'r ddadl hon gael ei chynnal cyn mynd i ryfel ? a ydych yn fodlon symud y ddadl i'r wythnos nesaf ?
do you accept the fundamental point that this debate should be held before going to war ? would you be willing to move the debate to next week ?

cyn mynd i mewn i wleidyddiaeth, roedd yn ymgynghorydd materion cyhoeddus a chorfforaethol a rheolwr gyfarwyddwr ei gwmni ei hun. mae'n gydnabyddiaeth anrhydeddus o'r sefydliad siartredig cysylltiadau cyhoeddus.
before entering politics he was a public and corporate affairs consultant and managing director of his own company. he is an honorary fellow of the chartered institute of public relations.