Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fodd bynnag , nid yw hynny yr un peth â chael cynrychiolaeth ar gyngor y gweinidogion neu fod eich swyddogion yn cael eich cynrycholi ar y gweithgorau
however , that is not the same as having representation on the council of ministers or as your officials being able to represent you on the working groups
pwy fydd yn cynrycholi cymru ar y pwyllgorau hynny yn awr ? ai ysgrifennydd gwladol cymru fydd yn gwneud hynny ? os felly , pa bryd y caiff amser i fod yn arweinydd y ty ?
who will represent wales on those committees now ? will it be the secretary of state for wales ? if so , when will he find time to be the leader of the house ?
y llywydd : cyn imi alw'r prif weinidog i ateb cwestiynau , mae'n bleser gennyf groesawu dirprwyaeth o maleisia sydd yn cynrycholi cymdeithas seneddol y gymanwlad , sydd yn ymweld â ni i edrych ar ein technoleg gwybodaeth a chyfathrebu yn arbennig
the presiding officer : before i call the first minister to answer questions , it is a pleasure to welcome a delegation from malaysia representing the commonwealth parliamentary association , who are visiting us to look at our information and communications technology in particular