Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bydd yn gyhoeddiad arloesol ac fe'i darllenir gyda diddordeb gan bawb sydd yn gysylltiedig â'r mater hwn
it will be a seminal publication and will be read with interest by all who are concerned with this issue
cliciwch yma i ailfywio' r wybodaeth ar y dudalen hon. darllenir y ffeil gofnodion (a ddengys uchod) i nôl y digwyddiadau a gofnodwyd gan samba.
click here to refresh the information on this page. the log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
mae gwelliant 2 , gwelliant y llywodraeth , yn amwys ond os y'i darllenir yn y ffordd y bwriadwyd iddo gael ei ddarllen fel yr wyf yn ofni , beth bynnag a ddywedaf , gellir rhagweld canlyniad y bleidlais ar y diwedd
amendment 2 , the government amendment , is ambiguous but if it is read in the way that i fear it was intended to be read , whatever i say , the outcome of the vote at the end is predictable
john griffiths : a mynd yn ôl at thema flaenorol , edwina , a ydych yn rhannu fy mhryder na ddefnyddir papurau newydd rhanbarthol , fel y south wales argus , yn ddigon aml i hysbysebu swyddi'r cynulliad ? darllenir y papur hwnnw gan fwy na 30 ,000 y diwrnod yng nghyn ardal gwent , ym mhob dosbarth cymdeithasol
john griffiths : to return to an earlier theme , edwina , do you share my concern that regional newspapers , such as the south wales argus , are not used often enough to advertise assembly jobs ? that paper is read by over 30 ,000 people a day in the former gwent area , from across the social classes