Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
defnyddiaf ddyfyniad gwych gan jenny randerson yma -- gobeithiaf nad af i drafferth o ganlyniad i hyn
i will steal an excellent quotation from jenny randerson here -- i hope that i will not get into trouble for this
andrew davies : defnyddiaf unrhyw gyfle i wneud proses amcan 1 mor syml ac effeithiol â phosibl
andrew davies : i will use any opportunity to make the objective 1 process as streamlined and effective as possible
defnyddiaf y gair ` cynaliadwy ' am ein bod wedi cael llawer o ddadleuon ar gynaliadwyedd yn y cyfarfod llawn
i use the word ` sustainable ' because we have had many debates about sustainability in plenary
defnyddiaf ddwy enghraifft i ddangos sut y gallwn sicrhau bod y dosbarthwyr loteri'n gweithio gyda'r cynulliad
i will use two examples to demonstrate how we can ensure that the lottery distributors are working with the assembly
christine gwyther : defnyddiaf ran o'm cyfraniad i bwysleisio fy ymddiriedaeth ym mhrif weithredwr dros dro awdurdod datblygu cymru
christine gwyther : i will use part of my contribution to underline my confidence in the acting chief executive of the welsh development agency
defnyddiaf y gair ` cymorth ' oherwydd mae'n bwysig nad yw llywodraeth leol yn rheoli'r cynlluniau
i use the word ` assist ' because it is important that local government does not control these schemes
defnyddiaf hefyd gyfatebiaeth hanesyddol , na fydd yn syrthio'n rhy bersain ar glustiau byddar peter law , mae'n siwr
i will also use an analogy from history , which i am sure will not fall on peter law's deaf ears too well
defnyddiaf y ddadl hon i danlinellu effeithiau'r afiechyd a'r anawsterau a wynebir gan ddioddefwyr me ifanc a'u teuluoedd
i will use this debate to highlight the effects of the illness and the difficulties that are faced by young me sufferers and their families