Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
byddwn yn ystyried yr hyn a all ddigwydd o ganlyniad i ymgyrych filwrol yn y dwyrain canol , neu derfysg yng ngwledydd y gorllewin
we will consider what could happen as a result of a military campaign in the middle east , or terrorism in the west
dyna yn union beth oedd pwynt john griffiths yn ei araith wych -- ein bod yn debygol o greu sbeiral o derfysg a thrais cynyddol a fydd yn gwneud drwg i bawb
that was exactly john griffiths's point in his excellent speech -- we are likely to create a spiral of increasing terror and violence that will harm everybody
yn santiago , cyfarfûm ag arlywydd lagos o chile a chefais drafodaeth ddiddorol gyda corfo , sef asiantaeth datblygu economaidd hollgynhwysfawr llywodraeth chile , sydd wedi goroesi drwy holl derfysg gwleidyddol y wlad honno dros y 30 mlynedd diwethaf
in santiago , i met president lagos of chile and had an interesting discussion with corfo , the all-embracing economic development agency of the chilean government , which has survived all the political turbulence of that country over the past 30 years