Вы искали: deuluoedd (Валлийский - Английский)

nid yw hyn yn ffafriol i deuluoedd
this is not family friendly

mae hyn yn peri trafferthion mawr i deuluoedd
this causes great difficulties for families

y rhestr o deuluoedd ffont sydd ar gael
the list of font families available

deallaf fod hyn yn poeni llawer o deuluoedd
i understand that this is a worry for many families

talwyd gormod i lawer o deuluoedd yng nghymru
many families in wales have been overpaid

mae hyn yn amddifadu pentrefi o deuluoedd ifanc y fro
this deprives villages of the area's young families

i gloi , gwnaf ychydig sylwadau am gymorth i deuluoedd
finally , i will make a few comments about family support

mae'r bobl hyn yn ifanc a chanddynt deuluoedd ifanc
these people are young and have young families

er mwyn cadw ein haddewid o dan y polisi ffafriol i deuluoedd
to fulfil our commitment under the family-friendly policy

bydd yn gwneud gwahaniaeth aruthrol i lawer o deuluoedd yng nghymru
it will make a huge difference to many families in wales

yr wyf yn adnabod nifer o deuluoedd o ffermwyr ym môn yn bersonol
i know many farming families in anglesey personally

bu rhai ffermwyr yn aros ers misoedd , sydd wedi rhoi cryn straen ar deuluoedd
some farmers have been waiting for months , which has put considerable strain on families

bydd hyn yn gwella ansawdd bywyd yn sylweddol i dros 200 ,000 o deuluoedd
this will significantly upgrade the quality of life for over 200 ,000 families

byddai hynny'n arwain at gosb ychwanegol i deuluoedd y carcharorion hynny
that would lead to an additional penalty for remand prisoners ' families

ceir llawer o deuluoedd yng nghymru nad ydynt yn gallu derbyn teledu digidol daearol
many households in wales cannot receive terrestrial digital television

ar brydiau , bu ein polisi o oriau ystyriol o deuluoedd mewn perygl o gael ei chwalu
at times , our policy of family-friendly hours has been in danger of collapsing

` hysbyswyd awdurdodau lleol y gallant wneud taliadau brys i deuluoedd â phlant '
` local authorities have been informed that they can make emergency payments to families with children '

bu ichi amlygu'r problemau a wynebir gan deuluoedd a ffrindiau gennych mewn modd gofidus a phersonol
you highlighted the problems that it presents for families and friends in a distressing and personal way

alun cairns : diolch i chi am godi mater credyd treth i deuluoedd sydd yn gweithio , miss feld
alun cairns : thank you for raising the issue of working families tax credit , miss feld

william graham : yn 1999 , penderfynodd awdurdodau lleol bod cyfanswm o 3 ,700 o deuluoedd yn ddigartref
william graham : in 1999 , local authorities decided that a total of 3 ,700 households were homeless