Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gwrthrych diangen
redundant object
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
mae pob gwelliant a awgrymwyd gennym naill ai wedi cael ei ddiystyru fel cwyn neu fel gwelliant diangen
every improvement that we have suggested has either been dismissed as a whinge or as being superfluous
fel y gwyddom i gyd , mae marwolaethau a salwch diangen yn codi o hyd ymhlith pobl hyn o ganlyniad i aeafau oer
as we all know , unnecessary deaths and illnesses still occur among older people as a result of cold winters
dirmygaf y sylwadau diangen o ymfflamychol a wnaeth bernard jenkins , ac yr wyf yn siwr iddo fod yn edifar amdanynt yn syth
i deprecate bernard jenkins's unnecessarily inflammatory remarks , and i am sure that he regretted them as soon as he had said them
dyma un o'r rhesymau pam y cynddeiriogaf pryd bynnag y gwelaf y cynulliad yn defnyddio ei adnoddau ar bethau eraill diangen yn fy marn i
this is one of the reasons why i am outraged whenever i see the assembly using its resources for what i perceive to be unnecessary spending on other things
bwriad y cod yw ei gwneud yn fwy hawdd ei drin ar gyfer athrawon , arbenigwyr aaa , rhieni a phlant ag aaa , a dileu biwrocratiaeth diangen
the aim of the code is to make it more user-friendly for teachers , sen specialists , parents and children with sen , and to remove unnecessary bureaucracy