Вы искали: drallod (Валлийский - Английский)

caiff trallod poen ei waethygu gan drallod emosiynol , cymdeithasol ac ysbrydol mewn cleifion
the distress of pain is worsened by emotional , social and spiritual distress in patients

mae'n arwain at drallod ac yn peri i anifeiliaid roi'r gorau i gynhyrchu llaeth
it leads to distress and causes animals to stop producing milk

mae'r trigolion a'u teuluoedd mewn sefyllfa amhleserus ac yn dioddef llawer iawn o drallod
the residents and their families are in an unenviable position and are suffering a great deal of human misery

mae pob gwely a gollir yn golygu rhagor o drallod a mwy o oedi wrth drosglwyddo gofal , neu flocio gwelyau , am na ellir trosglwyddo gofal
every bed lost means more human tragedy and more delayed hospital discharges , or bedblocking , because transfer of care cannot happen

fodd bynnag , y tu ôl i bob punt a cheiniog o'r £72 miliwn hynny mae stori ddynol am drallod , poen a dioddefaint
however , behind every pound and pence of that £72 million there is a human story of misery , pain and suffering

a ydych yn condemnio'i weithredoedd ac yn cydnabod iddo achosi llawer o drallod i aelod benywaidd o'r staff , nad yw byth wedi dod dros y peth yn iawn ?
do you condemn its actions and recognise that it caused much distress to a female member of staff , who has never really recovered ?

a allwn gael lle yn ein busnes ar gyfer trafodaeth fach neu ddatganiad ar y modd y gallai'r cynulliad gydlynu ymdrechion yng nghymru i gynorthwyo ym mha bynnag fodd y gallwn yn sgîl y drychineb hon yn y tymor byr ac , yn hollbwysig , yn y tymor hir ? yn ogystal â'r cyfnod o alaru ar hyn o bryd , mae san giuliano yn wynebu'r blynyddoedd hir o drallod a hiraeth sydd o'i flaen
can we make room in our business for a short discussion or statement on how the assembly might co-ordinate welsh efforts to assist however we can in the aftermath of this disaster in both the short and , crucially , the long term ? san giuliano faces not only the immediate period of mourning , but the long years of grief and loss that lie ahead