Вы искали: dribiwnlysoedd (Валлийский - Английский)

cefnogaf y syniad o sicrhau bod trawstoriad o'r gymuned yn aelodau o dribiwnlysoedd a bod cydraddoldeb yn y modd y dewisir pobl
i support the idea that the membership of tribunals should represent a cross-section of the community and there should be equality in the way people are chosen

felly , ymgyngorasom â'r swyddfa gartref , adran yr arglwydd ganghellor , y cyngor ar dribiwnlysoedd ac eraill ar y rheoliadau drafft
therefore , we consulted the home office , the lord chancellor's department , the council on tribunals and others on the draft regulations

yn eironig , yr oedd y cyngor ar dribiwnlysoedd yn falch o weld ei gynnwys yn unol â'r rheoliadau a osodir yn lloegr , yr alban a gogledd iwerddon
ironically , the council on tribunals was pleased to see its insertion in line with the regulations laid in england , scotland and northern ireland

hoffwn gyfeirio at nifer o'r argymhellion yn ymateb y gweinidog i'r adroddiad , yn arbennig yr argymhelliad ar dribiwnlysoedd y soniwyd amdano gan sawl aelod
i want to refer to a number of the recommendations in the minister's response to the report , particularly the recommendation on tribunals which has been mentioned by several members

yn cymeradwyo rheoliadau dyfarniadau gan dribiwnlysoedd achos a thribiwnlysoedd achos interim ( cymru ) 2001 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 22 mai 2001;
approves the adjudications by case tribunals and interim case tribunal ( wales ) regulations 2001 , laid in the table office on 22 may 2001;

y prif ysgrifennydd : mae'r un mor bwysig penodi pobl yn annibynnol o'r cynulliad i dribiwnlysoedd ag ydyw penodi pobl yn annibynnol o'r llywodraeth
the first secretary : it is as important to appoint people to tribunals independently from the assembly as it is to appoint people independently from the government

dylai aelodau ddwyn dau fater pwysig mewn cof ar hyn o bryd er mwyn cael canlyniad cyflym a phriodol : yn gyntaf , byddai unrhyw newidiadau mawr , fel y cynigion am dribiwnlysoedd a wneir gan y comisiynydd plant yn yr adroddiad , yn gofyn deddfwriaeth sylfaenol
members should bear in mind two important issues at this point in order to get a speedy and appropriate outcome : first , any major changes , such as the proposals for tribunals made by the children's commissioner in the report , would require primary legislation

a minnau wedi dioddef oherwydd y rheolau buddiant cyhoeddus i dribiwnlysoedd ar ymyrryd â chysylltiadau yng nghyswllt prif gwnstabliaid , awdurdodau heddlu , comisiwn cwynion y wasg , awdurdod cwynion yr heddlu a chyrff pwysig eraill , gobeithiaf fod gennyf rywbeth adeiladol i'w ddweud
having fallen foul of the interception of communications tribunal public interest rules associated with chief constables , police authorities , the press complaints commission , the police complaints authority and other august bodies , i hope that i have something constructive to say