Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ddoe , cefais y fraint o fod yn y siambr yn gwrando ar bobl ifanc ysgol y moelwyn , blaenau ffestiniog
yesterday , i had the honour of being in the chamber listening to the young people of ysgol y moelwyn , blaenau ffestiniog
yr oedd cyfraniad pobl ifanc blaenau ffestiniog i'r ddadl yr ydym yn parhau â hi heddiw yn werthfawr
the contribution of blaenau ffestiniog's young people to the debate that we continue today was valuable
fe'i dilynir cyn hir gan gynllun arall yn yr ardal honno , ar gost o £10 miliwn -- cynllun blaenau ffestiniog i gancoed
it will be followed shortly by another scheme in that area , costing £10 million -- the blaenau ffestiniog to cancoed scheme
gareth jones : mewn cyfarfod o bwyllgor rhanbarth y gogledd fis mawrth diwethaf , clywsoch am y pryder mawr ynghylch cyflwr a safonau gwael gwasanaeth rheilffordd dyffryn conwy rhwng blaenau ffestiniog a llandudno
gareth jones : in a meeting of the north wales regional committee last march , you heard of the great concern regarding the poor condition and standards of the rail service in the conwy valley between blaenau ffestiniog and llandudno
mae siaradwyr blaenorol wedi sôn am sylwadau prif weithredwr bwrdd croeso cymru yng nghyfarfod diwethaf pwyllgor rhanbarth y gogledd ym maentwrog , ger blaenau ffestiniog , pan gyhuddodd y cynulliad yn agored o beidio â rhoi digon o sylw i dwristiaeth
previous speakers have talked about the comments of the chief executive of the wales tourist board at the last meeting of the north wales regional committee in maentwrog , near blaenau ffestiniog , when he openly accused the assembly of not paying sufficient attention to tourism
clywais ddadlau'n aml y dylai blaenau ffestiniog gael ei gynnwys o fewn ffiniau parc cenedlaethol eryri , a chredaf y byddem oll yn croesawu'r hyblygrwydd hwnnw yng nghylch gorchwyl yr adolygiad hwn
i have often heard it argued that blaenau ffestiniog should be included within the boundaries of snowdonia national park , and i think that we would all welcome that flexibility within the terms of this review
mae'n sicr y byddai'r rhondda , merthyr tudful a blaenau ffestiniog wedi defnyddio rhywfaint o gyfoeth helaeth eu llafur i wella eu hamgylchedd adeiledig , eu seilwaith , eu diwylliant , eu haddysg a'u lles economaidd eu hunain
the rhondda , merthyr tydfil and blaenau ffestiniog would surely have used some of the enormous wealth of their labours to improve their own built environment , infrastructure , culture , education and economic wellbeing
yr oeddem yn falch o weld agor y cynllun gwerth £17 .5 miliwn yn nyffryn lledr , ac , os cwblheir y gweithdrefnau statudol , disgwylir y bydd y gwelliant i'r a470 rhwng blaenau ffestiniog a chancoed yn dechrau'n ddiweddarach eleni ar gost o £12 miliwn
we were pleased to see the opening of the £17 .5 million lledr valley scheme , and , subject to the completion of the statutory procedures , the a470 blaenau ffestiniog/cancoed improvement is expected to start later this year at a cost of £12 million
a wnaiff y gweinidog , felly , gymryd camau ar frys i gychwyn trafodaethau â'r awdurdodau rheilffordd , gweithredwyr y trenau a chyngor gwynedd a chyngor bwrdeistref sirol conwy i weld yr hyn y gellir ei wneud i wella gwasanaethau trenau ar hyd rheilffordd dyffryn conwy ? ble arall ym mhrydain yr ystyrir gwasanaeth bob dwy awr yn ddigonol ? mae'r prif weinidog eisoes wedi ymateb yn ffafriol i'r awgrym hwn , a gyflwynwyd gyntaf gan gyngor tref blaenau ffestiniog
will the minister , therefore , take urgent steps to enter into negotiations with the rail authorities , train operators and gwynedd council and conwy county borough council to see what can be done to improve train services along the conwy valley line ? where else in britain is a two-hourly service considered sufficient ? the first minister has already indicated a favourable response to this suggestion , which was first put forward by blaenau ffestiniog town council
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.