Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mae awgrym , er enghraifft , yr achoswyd yr achosion diweddar o dwymyn y moch yn nwyrain lloegr o ganlyniad i waredu mewnforion cyfreithiol yn ddiofal
there is a suggestion , for example , that the recent outbreak of swine fever in the east of england was caused by the careless disposal of legal imports
yng ngolwg y cyhoeddusrwydd diweddar am achosion o'r dwymyn doben yng nghymru a lloegr a lefelau cymharol isel y niferoedd sy'n derbyn brechlyn y frech goch , y dwymyn doben a rwbela , gan fod rhieni'n dewis peidio â chael imiwneiddio eu plant , a'r ffaith bod yr asiantaeth hon yn gyfrifol am ystyried materion sy'n ymwneud â chlefydau heintus a rheoli , a wnaiff y gweinidog nodi beth a wnaiff ar y cyd â'r asiantaeth i annog mwy o rieni i gymryd y brechlyn mmr ym meddygfeydd meddygon teulu ?
given the recent publicity on mumps outbreaks in england and wales and the relatively low levels of take-up of the measles , mumps and rubella vaccine , with parents choosing not to have their children immunised , and the fact that this agency has a responsibility to consider issues on infectious diseases and control , will the minister outline what she will do in conjunction with the agency to encourage more parents to take up the mmr vaccine at gps ' surgeries ?