Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nodwyd bod1angen dyfalbarhau â gweithwyr iechyd a bydwragedd er mwyn sicrhau bod y gwaith yn bwrw ymlaen.
it was noted that perseverence is needed with health workers and midwives in order to ensure that the work continues.1
rhaid inni fod yn benderfynol i nodi ein hamcanion a dyfalbarhau tra bo gweithredu yn y tymor byr yn mynd â ni i'r cyfeiriad cywir
we need determination to identify our objectives and to persevere while short-term action takes us in the right direction
un o'r pethau yr wyf wedi dyfalbarhau ag ef , ac y byddaf yn parhau i wneud , yw a allwn , drwy'r cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad a'n prifysgolion , gael mwy o secondiadau i ewrop o'r cyrff hynny , nid yn unig o'r cynulliad , lle'r ydym yn brin o bobl
one of the things that i have plugged away at , and will continue to do so , is whether we cannot , through the assembly sponsored public bodies and our universities , have more secondments into europe from those organisations , not only from the assembly , where we are short on people