Вы искали: dyfarnwr (Валлийский - Английский)

dyfarnwr
old referee

gadewch i'r dyfarnwr gyhoeddi hynny ac yna bydd y frwydr ar ben
let the referee announce that , and the fight is over

bath ar y cyd ar ôl gem rygbi oedd hwnn ; efallai 'roedd y dyfarnwr gyda ni
it was a communal bath after a rugby match ; the referee may have been with us

bydd dyfarnwr annibynnol hefyd yn sicrhau y bydd prifysgolion ledled y du yn cynnig bwrsariaethau i fyfyrwyr tlawd
an independent adjudicator will also ensure that universities throughout the uk offer bursaries to poor students

fodd bynnag , pan yw'r dirprwy lywydd neu finnau yn y gadair , ni yw dyfarnwr y gêm
however , when either the deputy presiding officer or myself are in the chair , we are the referee of the game

mae angen dyfarnwr ar y ddadl ` bywyd yn y cylch arwerthu ' hon rhwng y corneli glas a choch
a referee is needed in this ` life in the ring ' debate between the blue and red corners

gwnaeth y dyfarnwr , sy'n annibynnol ac a benodwyd gan gyngor y diwydiant adeiladu , ei benderfyniad ar 7 chwefror 2002
the adjudicator , who is independent and is appointed by the construction industry council , delivered his decision on 7 february 2002

cytunodd y dyfarnwr â'r cynulliad ac mae wedi gostwng hawl y bartneriaeth o £530 ,000 i £432 ,000
the adjudicator agreed with the assembly in that he has reduced rrp's entitlement from £530 ,000 to £432 ,000

jocelyn davies : cawsant gam , yn amlwg , yn y gêm ddiwethaf gan fod y dyfarnwr , mae'n debyg , yn unochrog
jocelyn davies : they were obviously robbed in the last match as the referee was probably biased

edwina hart : y cyngor a gefais hyd yma yw bod adroddiad y dyfarnwr yn gyfrinachol , fel y nodais , yn ôl rheolau cyngor y diwydiant adeiladu yr ystyriwyd y dyfarniad oddi tanynt
edwina hart : the advice that i have received to date is that the adjudicator's report is confidential , as i indicated , according to the construction industry council rules under which the adjudication was considered

cadarnhaodd y dyfarnwr hefyd fod yn rhaid i'r bartneriaeth drosglwyddo bob dogfen ynglyn â'r prosiect i'r cynulliad , y gwrthododd eu rhyddhau o'r blaen
the adjudicator also confirmed that rrp must hand over all project documents , which it previously withheld , to the assembly

a ddylai fod côd neu fwy o ganllawiau i'r undeb ac i'r clybiau yng nghymru i ddelio â digwyddiadau hiliol ac ar faterion cyfle cyfartal ? cwynodd y chwaraewr wrth y dyfarnwr yn ystod y gêm ond ni allai'r dyfarnwr gymryd camau effeithiol i ddelio â'r sefyllfa
should there now be a code , or more guidelines for the wru and for clubs in wales on how to deal with racist incidents , and on equal opportunity issues ? the player complained to the referee during the game but the referee was unable to take effective action to deal with the situation