Вы искали: dywysog (Валлийский - Английский)

teitl y llyfr yw something must be done , sef dyfyniad gan dywysog cymru ar y pryd
the book's title is something must be done , which is a quotation from the then prince of wales

yn yr hen chwedlau mae'r llyffant yn cael metamorffosis ac yn troi'n dywysog hardd
in fairy tales the toad undergoes a metamorphosis and changes into a handsome prince

a allai hynny ddigwydd i'r blaid lafur ? a allai droi'n dywysog hardd ?
could that happen to the labour party ? could it turn into a handsome prince ?

rhaid inni hefyd droi ein meddyliau tuag at dywysog cymr ; yr oedd ef yn agos at ei fam-gu ac mae wedi siarad yn emosiynol iawn amdani yn ystod y dyddiau diwethaf
our thoughts must also go out to our own prince of wales who was close to his grandmother and who has spoken so movingly about her in recent days

byddaf yn anfon dwy neges o gydymdeimlad ar ran y cynulliad cenedlaethol -- un at ei mawrhydi y frenhines ac un at dywysog cymru -- yn nodi inni gyfarfod yma heddiw i ddatgan ein cydymdeimlad â hwy yn eu profedigaeth
i will send two messages of condolence on behalf of the national assembly -- one to her majesty the queen and one to the prince of wales -- stating that we met today to express our condolences in their bereavement

mae'n sarhad enfawr ar dywysog cymru ac aelodau eraill o'r teulu brenhinol , ac os yw aelodau plaid cymru eisiau trafod y mater , yr wyf yn fwy na pharod i wneud hynny
it is a huge snub to the prince of wales and other members of the royal family , and if plaid cymru members wish to debate this matter , i am more than happy to oblige

mae hynny'n wir am dde cymru newydd ac ardaloedd eraill fel kuwait , lle'r oedd yr wybodaeth am gymru'n gyfyngedig i wybod am dywysog cymru neu'r ddiweddar dywysoges cymru
that is true of new south wales and other areas such as kuwait , where the knowledge of wales was confined to knowing about the prince of wales or the late princess of wales