Вы искали: eiddgar (Валлийский - Английский)

mor eiddgar
so zealously

disgwyliaf gynigion y comisiwn annibynnol yn eiddgar
i await the independent commission's proposals with interest

felly yr wyf yn croesawu'r ddadl yn eiddgar
i therefore welcome the debate enthusiastically

edrychaf ymlaen yn eiddgar at ganlyniad yr archwiliad hwnnw
i look forward with interest to the outcome of that investigation

edrychaf ymlaen yn eiddgar at weld canfyddiadau'r asiantaeth
i await the agency's findings with interest

yr oedd llawer o bobl yn disgwyl yn eiddgar am weld yr adroddiad
many people waited to see the report with great anticipation

arhosaf yn eiddgar am y trafodaethau yn y siambr yr wythnos nesaf
i await eagerly the discussions in the chamber next week

edrychaf ymlaen yn eiddgar at yr hyn sydd gennych i'w ddweud
i look forward with excitement to what you have to say

nid ydym yn siwr ynglyn â logisteg gwireddu hynny , ond yr ydym yn eiddgar
we are not sure about the logistics of achieving this , but we are keen

mae ychydig o bethau i'w dweud wrth inni ddisgwyl yn eiddgar am yr haf
there are a few things to say as we eagerly anticipate the summer

maent yn gwybod beth sydd yn rhaid iddynt ei wneud ac maent yn eiddgar i fynd ati
they know what they must do and are keen to get on with it

mae cyngor caerdydd , fel nifer o rai eraill , yn eiddgar iawn i ddenu llywodraethwyr ysgol
cardiff council , like many others , is desperately keen to attract school governors

disgwyliaf , yn eiddgar , am y cyflwyniad a dderbyniaf maes o law gan y gweinidog dros faterion gwledig
i await , with interest , the submission that i will receive in due course from the minister for rural affairs

arhoswn yn eiddgar i weld cynlluniau'r weinyddiaeth i leddfu effaith y diswyddiadau hyn ar gymuned glynebwy
we will wait with interest to see the administration's plans for ameliorating the impact of these job losses on the ebbw vale community

edrychaf ymlaen ato yn eiddgar , yn rhannol er mwyn clywed yr hyn y gallwn i fy hun ei ddweud yn y cyfarfod hwnnw
i look forward to it with great interest , not least to hear what i myself may say at that meeting

ni allaf wneud sylw ar y digwyddiad -- nis gwelais , er fy mod yn gwylio'r gêm yn eiddgar
i cannot comment on the incident -- i did not see it , although i was watching the match keenly

daw fy mhlaid i , plaid cymru , i'r cynulliad yn barod ac yn eiddgar i wneud iddo weithio ar y sail hon
my party , plaid cymru , comes into the assembly willing and eager to make it work on this basis

yr wyf yn sicr y bydd ron davies , o ystyried ei sylwadau , yn edrych ymlaen yn eiddgar at adolygu'r concordat hwnnw
i am sure that ron davies , in view of his comments , will look forward avidly to reviewing that concordat

disgwyliaf yn eiddgar am adroddiad derek wanless a'i gydweithwyr , ac yr wyf yn sicr y bydd yn sicrhau penderfyniadau llawer gwell ar wariant ledled cymru
i eagerly await the report from derek wanless and his colleagues , which i am sure will ensure much better expenditure decisions across wales

mae pob un ohonom yn edrych ymlaen yn eiddgar at yr etholia ; yn edrych ymlaen yn fwy na'r etholwyr mae'n siwr
we are all very excited about the electio ; probably more excited than the electorate