Вы искали: fân (Валлийский - Английский)

mae ambell fân ddiwygiad arall hefyd
there are also a few other small amendments

rhestr bitw o fân argymhellion sydd gennym yma
we have a tiny list of minor recommendations here

mae gormod o lawer o fân siarad yn y siambr
there is far too much gossiping going on in the chamber

ymddengys fod llawer iawn o fân siarad ymysg aelodau heddiw
there seems to be a tremendous amount of chattering going on among members today

mae gennyf fân bryderon am hyn , a hyderaf y cânt eu hateb
i have some minor concerns about this , which i am sure will be answered

ar ôl ychydig o fân newidiadau , hwnnw fydd polisi llywodraeth y cynulliad
with a few small adjustments , it will become the assembly government's policy

gwna adrannau 215 ac atodlenni 21 a 22 fân welliannau a gwelliannau canlyniadol a diddymiadau
sections 215 and schedules 21 and 22 make minor and consequential amendments and repeals

dywedwyd wrth y cwmni bod caniatâd wedi'i wrthod oherwydd rhyw fân reolau
the company was told that permission had been refused because of some petty regulations

mae arnaf ofn bod un o fân droeon bywyd wedi ymyrryd ac wedi fy atal rhag ymbresenoli yn y siambr
i am afraid that one of life's little vicissitudes intervened and prevented my attendance in the chamber

bu gennym fân bryderon ond yr ydym yn hapus i gymryd gair yr ysgrifennydd cynulliad y bydd y broses hon yn un deg
we have had small , nagging concerns but are happy to take the assembly secretary's word that this process will be fair

lleihau'n sylweddol ar faint o fân reolau sydd yn cael eu gorfodi ar fusnesa ;
radically reduce the levels of red tape imposed on busines ;

maent yn llawn o fân gamgymeriadau , yn amlwg oherwydd pwysau amser a gorfodaeth i'w paratoi yn frysiog
they are full of minor errors , obviously because of time pressures and a need to prepare them hastily

dyna'n union pam mae'n rhaid inni ganolbwyntio ar hynny , ac nid ar fân newidiadau cyfansoddiadol
that is precisely why we must concentrate on that , and not on constitutional tinkering

os oes rhaid i ysgolion ddiswyddo athrawon , bydd yn anodd iddynt ystyried cael dosbarthiadau llai , neu hyd yn oed fân welliannau i adeiladau i sicrhau ystafell ddosbarth ychwanegol i ymdopi â dosbarthiadau llai
if schools have to sack teaching staff , it will be difficult for them to consider smaller class sizes , or even minor building improvements to ensure an additional classroom to cope with reduced class sizes

a allwn gael ein sicrhau na fydd y prif weinidog yn ceisio ennill mantais wleidyddol bellach ar ei weinidog dros addysg a dysgu gydol oes neu ar lefarydd addysg y blaid geidwadol drwy ein hatgoffa dro ar ôl tro am fân gamgymeriadau sydd wedi cael eu cywiro ar gofnod ?
can we be assured that the first minister will not try to make further political capital of his minister for education and lifelong learning or of the education spokesperson for the conservative party by repeatedly reminding us of minor errors that we have corrected on record ?

<PROTECTED> moron, oren a choriander: moron wedi’u torri’n fân, mandarin, nionod/winwns, coriander gyda dresin garlleg ac oren
carrot, orange and coriander <PROTECTED>: shredded carrot, mandarin, onion, coriander finished with a garlic and orange dressing