Вы искали: facto (Валлийский - Английский)

de facto
de facto

de facto , fe ddatganolwyd y mater
de facto , the matter was devolved

mae hynny'n datgan de facto yr hyn a wyr pob un ohonom yn ein calonnau
that states de facto what we all know in our hearts

ni wnaf ganiatáu i blaid sydd â mwyafrif de facto yn y siambr atal arweinydd un o'r gwrthbleidiau rhag siarad
i will not allow a party that has a de facto majority in the chamber to prevent the leader of one of the opposition parties from speaking

hyd yma , yr ydym wedi derbyn y dylai rhai cyfrifoldebau gweinidogol trawsbynciol fod , de facto , yn gyfrifoldeb pwyllgorau sydd â chysylltiad priodol â nhw
to date , we have accepted that some cross-cutting ministerial responsibilities should , de facto , be the responsibility of appropriately related committees

byddai hynny'n arwain at ddinistriad de facto y llain las , er nad yw'n cael ei alw'n hynny yng nghymru
that would lead to destruction of de facto greenbelt , although it is not classed as such in wales

de facto , pan roddwch yr arian drwy'r grant -- sef y dull sy'n agored i mi -- caiff ei glustnodi
de facto , when you give the money through the grant -- which is the mechanism open to me -- it will be ring-fenced

mae'r ffaith fy mod i yn ymgymryd â'r swyddogaethau hyn yn golygu , de facto , bod gennym bwyllgor pwnc datblygu economaidd ac addysg a hyfforddiant Ôl-16
my assuming these functions means that , de facto , we have an economic development and post-16 education and training subject committee

mae'r sefydliad ifanc hwn yn rhy annwyl gennyf , ac ni ddymunaf weld peryglu ei broses ddemocrataidd drwy unrhyw ystwytho cyhyrau , o ba bynnag gyfeiriad -- boed hynny gan fwyafrifoedd de facto neu leiafrifoedd go iawn
this young institution is too dear to me , and i do not want to see its democratic progress endangered by a flexing of muscles , from whatever direction -- whether from de facto majorities or real minorities

` ni ddylai fod darpariaeth ar gyfer talu cyflog ychwanegol sy'n dilysu rôl de facto ` arweinydd yr wrthblaid ' gan y byddai hynny ond yn atgynhyrchu model seneddol san steffan heb gymryd i ystyriaeth y sefyllfa luosog a geir yn awr yng nghymru gyda'r system pedair plaid . '
` there should be no provision for an additional salary which validates a de facto role of ` leader of the opposition ', since this would simply replicate the westminster parliamentary model whilst taking no account of the greater plurality afforded by the four-party system now operating in wales . '