Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ni wn a gytuna â mi pan ddywedaf mai'r hyn sy'n peri gofid penodol -- ac yr wyf yn siwr bod ei dadansoddiad o'r rhesymau dros hynny'n gywir ym mron bob achos -- yw bod dyfodiad yr injan dân yn aml yn peri parti bach yn y stryd
i do not know whether she would agree with me that what is particularly disturbing -- and i am sure that her analysis of why it takes place is almost invariably true -- is that the arrival of the fire engine often prompts a mini street carnival
a yw owen john yn cytuno â llywydd canolfan iaith a threftadaeth cymru nant gwrtheyrn y dylem gael corff newydd o'r enw cymraeg i bawb , i hybu dysgu cymraeg i oedolion drwy fudiadau gwirfoddol fel yr wyf yn meddwl i mi ei ddarllen yn y daily post ddoe , yn yr un ffordd ag y mae mudiad ysgolion meithrin yn hybu dysgu cymraeg i blant bach ?
does owen john agree with the president of the nant gwrtheyrn welsh language and heritage centre that we should have a new body called cymraeg i bawb to promote the teaching of welsh to adults through voluntary organisations as i think i read in the daily post yesterday , in the same way as mudiad ysgolion meithrin promotes teaching welsh to young children ?
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.