Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dylem fwyta pum ffrwyth neu lysieuyn bob dydd , ond , fel y dywedasoch , dim ond tri neu bedwar a fwyteir bob dydd yng nghymru
we should eat five portions of fruit and vegetables per day , but , as you said , we only eat three or four portions a day in wales
credaf fod angen mesurau ehangach gan fod llawer o fwydydd sydd wedi'u prosesu a fwyteir yng nghymru yn cael eu cynhyrchu mewn mannau eraill
i think wider measures are needed since many processed foods consumed in wales are produced elsewhere
brynle williams : yr ydym yma i gynnig gwrthwynebiad adeiladol fel y caiff pawb sy'n siopa yng nghymru wybodaeth fanwl am beth yn union a fwyteir
brynle williams : we are here to show constructive opposition to provide everyone who shops in wales with detailed information about exactly what is being eaten
mae tystiolaeth gynyddol yn dangos y gall gostwng lefel braster dirlawn ac , yn fwy cadarnhaol , cynyddu nifer y ffrwythau a'r llysiau ffres a fwyteir gan bobl , gael effaith ddramatig ar les pobl
there is increasing evidence that reducing the level of saturated fat and , more positively , increasing the consumption of fresh fruit and vegetables in a person's diet can have a dramatic impact on wellbeing
jonathan morgan : cyfeiriasoch yn gynharach at y ffaith mai cyfrifoldeb i bob un ohonom yw penderfynu sut y byddwn yn dilyn ffordd o fyw mwy iach , ond a ydych yn cytuno , yn achos plant , ein bod o dan ddyletswydd yn y sefydliad hwn , ac yn enwedig mewn llywodraeth leol , i sicrhau bod y prydau bwyd a fwyteir gan blant yn yr ysgol yn rhai iach a maethlon ? dangosodd adroddiad a gomisiynwyd gan brifysgol caerdydd fisoedd lawer yn ôl fod cost yr uned prydau ysgol mor druenus o isel fel na allent fod yn faethlon fel y dymunem , felly a ydych yn credu y dylai'r llywodraeth ystyried hyn er mwyn gwella ansawdd y prydau a roddir i blant ysgol ?
jonathan morgan : you mentioned earlier that it is up to each of us to decide how we lead a healthier lifestyle , but do you agree that when it comes to children , we have a duty in this institution , and particularly in local government , to ensure that school meals eaten by children are healthy and nutritious ? a report commissioned by cardiff university many months ago demonstrated that the unit cost of school meals was so pitifully low that they could not possibly be as nutritious as we would wish , so do you think that this is something that the government ought to consider in order to improve the quality of meals that are supplied to schoolchildren ?