Вы искали: fy plentyndod (Валлийский - Английский)

plentyndod
childhood

fy
my world

fy nhy
my house

fy adennydd
f2

mae hynny hefyd yn wir am faeth gwael yn ystod plentyndod cynnar
that is also true of poor nutrition in early childhood

yn ystod y ddadl , gwnaethom gyfeirio at y trawsnewid rhwng plentyndod ac oedolaeth
during the debate , we referred to the transition from childhood to adulthood

mae gan bob un ohonom ein hatgofion a bydd y rheini ohonom a dreuliodd ein plentyndod yn y barri ac ynys y barri yn eu cofio
we all have our memories and those of us who spent our childhood in barry and barry island will remember them

mae'n ddyletswydd arnom i gydnabod a gwerthfawrogi pwysigrwydd eu diwylliant , eu gwerthoedd a'u plentyndod
we owe it to them to recognise and value the importance of their culture , values and childhood

mae'n hanfodol i blant beidio â cholli'u plentyndod gwerthfawr wrth gefnogi a gofalu am y rhai a garant
it is vital that children do not lose their precious childhood while caring for and supporting those whom they love

mae astudiaethau diweddar hefyd yn cynnig tystiolaeth gryf bod hyd yn oed ddiffygion bach o ran maethiad yn ystod unrhyw gyfnod mewn plentyndod yn gallu amharu ar ddatblygiad gwybyddol y plentyn
recent studies also provide compelling evidence that even mild forms of undernutrition during any period of childhood can have detrimental effects on a child's cognitive development

mae digartrefedd yn ystod plentyndod yn effeithio ar eich iechyd , eich perthynas ag eraill , eich addysg a'ch holl gyfleoedd mewn bywyd
homelessness in childhood affects your health , your relationships , your education and all your life chances

colli plentyndod yw'r golled fwyaf niweidiol ac anfaddeuol sydd wedi digwydd i nifer o'r bobl ifanc sydd yn cael eu disgrifio yn yr adroddiad hwn
the loss of childhood is the most damaging and unforgivable loss that has happened to many of the young people described in this report

fe ddigwydd hynny am na fyddant , yn ystod eu plentyndod , erioed wedi colli gwynt drwy redeg neu rasio o gwmpas , seiclo , nofio ac yn y blaen
that will happen because they never really got out of puff as kids by running or racing around , cycling , swimming and so on

janet ryder : mae gan lawer o bobl sydd ag anawsterau dysgu ddatganiadau o anghenion addysgol arbennig , sy'n parhau drwy eu plentyndod ac wedi iddynt ddod i oed
janet ryder : many people with learning disabilities have statements of special educational needs , which last throughout childhood and into adulthood

` mae'r ugain mlynedd ddiwethaf wedi gweld newid sylweddol ym mhatrymau bywyd cymru , ac ym mywydau teuluoedd a phlant a chaffaeledd gofal plant ac addysg ym mlynyddoedd cynnar plentyndod
` the last twenty years have seen an enormous change in patterns of life in wales , and in the lives of families and children and the availability of childcare and early childhood education

ar ôl hau'r hadau hynny mewn plentyndod , fel oedolion gallwn ddal i gael budd o effeithiau cadarnhaol chwaraeon , sy'n gymorth i leihau straen a sicrhau cydbwysedd iach rhwng gwaith a bywyd
having sown these seeds in childhood , as adults we can then continue to benefit from the positive effects of sport , helping to reduce stress and ensure a healthy work-life balance

mae'r gyfradd marwolaethau o anafiadau mewn plentyndod yn latfia , un o aelod wladwriaethau'r ue , wyth gwaith yn uwch na'r gyfradd yn sweden , yr aelod wladwriaeth yn yr ue sydd â'r gyfradd isaf
the childhood injury death rate in the eu member state of latvia is eight times higher than the rate in the leading eu member state of sweden , which has the lowest rate