Вы искали: gall unrhyw un chwarae rygbi ond yn c... (Валлийский - Английский)

ni allaf gredu y gall unrhyw un ddweud hynny
i cannot believe that anyone could say that

fel cyrff agored , gall unrhyw un fonitro eu heffeithiolrwydd
as open bodies , anybody can monitor their effectiveness

fodd bynnag , os gall unrhyw un roi cadarnhad imi o hynny , byddwn yn ddiolchgar
however , if anyone can provide me with confirmation of that , i would be grateful

felly , ni welaf sut y gall unrhyw un ddweud yn rhesymol nad ydym wedi gwneud ymdrech
therefore , i do not see how anyone can reasonably say that we have not tried

gall unrhyw un sydd am siarad wneud hynny ar ddiwedd cyfraniad y siaradwr
anybody who wants to speak can do so at the end of the speaker's contribution

croesawaf unrhyw un a all fwrw goleuni ar hyn , ond yn sicr £4 miliwn oedd y ffigwr a awgrymwyd
i welcome anyone who can clarify this , but £4 million was certainly the figure that was being suggested

gall unrhyw un gyflwyno sylwadau am gynllun datblygu unedol os yw'n berthnasol iddo
anyone can make representations on a unitary development plan if they have locus

dyna'r gwaith pwysicaf y gall unrhyw un ohonom ei wneud dros yr wythnosau nesaf
that is the most important work that any one of us can do over the next few weeks

un pwynt diddorol am y tractor coch sydd yn cael ei hybu gan yr nfu yn lloegr a chymru yw y gall unrhyw un yn ewrop ei ddefnyddio
one interesting point about the red tractor that the nfu in england and wales are promoting is that it can be used by anybody in europe

mae unrhyw un sy'n awgrymu fel arall ond yn gwneud hynny i geisio creu panig a gwerthu ychydig o bapurau newydd rhad
anyone who suggests otherwise is simply trying to create panic to sell a few cheap newspapers

cadwaf eich sylwadau mewn cof , ac os gall unrhyw un awgrymu unrhyw welliannau , fe'u hystyriaf
i will bear your points in mind , and if anyone can suggest any improvements , i will take them up

gall unrhyw un sydd yn cerdded strydoedd ein cymunedau yng nghymru weld fod llai o bobl ifanc yn cicio'u sodlau a bod mwy yn cael swyddi a hyfforddiant
anyone who walks the streets of our communities in wales can see that fewer young people are hanging around and that more are entering jobs and training

gall unrhyw un sy'n mynd i leoedd o'r fath weld oddi wrth y cleifion eu bod yn fannau sy'n cynnig gofal a diogelwch
anyone who goes to such places can see from the patients that they are places of care and safety

gall unrhyw un sydd wedi gweld mam-gu 50 mlwydd oed yn cerdded y bryniau ac yn gadael dyn 18 mlwydd oed anystwyth ar ei hôl ar ôl ychydig filltiroedd dystio i hynny
anyone who has seen a 50-year-old hill-walking grandmother leaving a 18-year-old male couch potato in her wake after a few miles will testify to that

sut y gall unrhyw un gredu na fu negodiadau gweinidogol ynghylch prosiectau celfyddydol penodol dros y 10 neu 20 mlynedd diwethaf , boed hynny gan weinidogion ceidwadol fel david hunt a gynigiodd gyllid ar y funud olaf i opera cenedlaethol cymru neu gan weinidogion llafur cyn datganoli
how can anyone believe that there have been no ministerial negotiations involving individual arts projects over the past 10 or 20 years , whether it was conservative ministers such as david hunt offering last-minute funding for the welsh national opera or labour ministers before devolution

gall unrhyw un ohonom bigo ar fater arbennig a dweud mai dyna'r prawf litmws ac os byddwch yn methu ar y mater hwnnw , eich bod wedi methu'r prawf
any one of us can pick on a particular issue and say that that is the litmus test and that if you fail on that issue , you have failed the test

fodd bynnag , gall unrhyw un sy'n ystyried ymdrechion pontypridd a llanelli , neu garfanau cymru dan 21 , dan 19 neu dan 16 , weld nad yw diffyg doniau ar lefel clwb , iau , neu dan 21 yn broblem
however , anybody who considers the efforts of pontypridd and llanelli , or the wales under-21 , under-19 or under-16 squads , can see that the problem is not with the talent available at club , junior or under-21 level

ar ganiatâd rhan c y system sydd yn rheoli cnydau a addaswyd yn enetig , gall unrhyw un blannu unrhyw fath o gnydau a addaswyd yn enetig yn unrhyw ran o'r undeb ewropeaidd os cânt ganiatâd i wneud hynny mewn un wlad
on the part c permissions of the system that control gm crops , anyone can plant any type of gm crop in any part of the european union if they are given permission to do so in one country

ar hyn o bryd ceir tua 150 o heddweision rhawd cymunedol drwy'r gogledd , a hwythau'n weladwy ac yn rhai y gall unrhyw un sydd â phryderon fynd atynt
there are currently 150 or so community beat officers throughout north wales , visible and available to be approached by anyone who has concerns

cyn y cytunwyd ar bartneriaeth y cynulliad , nid oes unrhyw amheuaeth -- ac os gall unrhyw un roi eu llaw ar eu calon a dweud fel arall , byddwn yn ddiolchgar i glywed ganddynt , ond nid yn awr mewn ymyriad oherwydd nid oes digon o amser gennyf -- nad oedd ansefydlogrwydd y cynulliad yn niweidio ein henw da ac yn gwadu gweledigaeth inni ar gyfer dyfodol cymru
before the assembly partnership was agreed , there is no doubt -- and if anybody can put their hand on their heart and tell me otherwise , i would be grateful to hear from them , but not now in an intervention because i do not have enough time -- that the assembly's instability was crippling our reputation and denying us a vision for the future of wales