Вы искали: gan y deuai'r her (Валлийский - Английский)

mae gan y cynulliad rôl bwysig wrth gydgysylltu'r her honno
the assembly has a major role in co-ordinating that challenge

cyflwyniad gan y cyng.
presentation by councillor

mae'n ofid gan y weinyddiaeth ddefnyddio'r weithdrefn frys
the administration regrets using the urgency procedure

diffiniwyd gan y defnyddiwr
user defined

cyflogir y bobl yno gan y cynulliad a'r llywodraeth hon
the people there are employed by the assembly and this government

cefnogwyd hyn gan y pwyllgor
this was supported by the committee

defnyddir gan y bar tasgau.
used by the taskbar.

arweinir y cynllun gan y galw
the scheme is demand-led

dechreuwyd y cynllun hwn gan y llywodraeth geidwadol ddechrau'r 1990au
this initiative was started by the conservative government in the early 1990s

arwydd diffiniwyd gan y defnyddiwr 1
user defined signal 1

gwnaethom sicrhau ymrwymiad gan y gweinidog y deuai â'r offerynnau statudol hynny gerbron y pwyllgor , ac fe'i daliwn at ei gair
we secured a commitment from the minister that she would bring those statutory instruments before the committee , and we will hold her to her word

jenny randerson : gan y loteri ?
jenny randerson : do you mean by the lottery ?

dyna'r sialens a wynebir gan y comisiwn hwn
that is the challenge that this commission faces

cynlluniwyd hyn o'r blaen gan y swyddfa gymreig
this was previously planned by the welsh office

cytunaf â'r gweinidog fod gan y cynnig naws ynysol
i agree with the minister that the motion has an isolationist tinge

byddai treth incwm leol yn haws ei gweinyddu , gan y deuai'r taliadau'n syth o'r system drethu , a byddai'n llawer mwy anodd osgoi ei thalu
a local income tax would be much easier to administrate , as the payments would come straight from the taxation system , and it would be much more difficult to avoid paying it

awgrymwyd enwau'r aelodau priodol eraill gan y pleidiau priodol
the names of the appropriate alternates were suggested by the respective political parties

andrew davies : dagrau crocodeil yw'r rheini gan y torïaid
andrew davies : those are crocodile tears from the tories

yr wyf yn siwr y bydd yn wynebu'r her a gynigir gan y ddeddfwriaeth newydd hon
i am certain that it is up to the challenge posed by this new legislation

bydd gan y byd busnes rôl a chyfraniad sylweddol i'r gyfundrefn newydd , a gobeithiaf y byddant yn ymrwymo i'r her newydd hon , er lles y myfyrwyr ac er lles eu busnesau
the business world will have a substantial role and contribution to the new system , and i hope that it will be committed to this new challenge , in the interests of the students and of their businesses