Вы искали: glec (Валлийский - Английский)

damcaniaeth y glec fawr
big bang

datseiniodd y glec ar hyd y coridor
the click reverberated along the corridor

nid mater o ryw fath o glec fawr ydyw
it is not a question of some sort of big bang

efallai nad yw'n ymddangos yn glec anhygoel
it might not seem like one incredible bang

er enghraifft , mae cyhoeddiad o £20 miliwn ar un prosiect yn glec anhygoel
for example , an announcement of £20 million on one project is an incredible bang

fel y dywed colin jackson am rasys clwydi , rhaid inni gychwyn ar ddechrau'r glec
as colin jackson says about hurdling races , we must go on the ` b ' of the bang

gwyddonydd: ym 1933, cynigiodd ddamcaniaeth y ‘glec fawr’, i esbonio sut gychwynnodd y bydysawd.
scientist: in 1933 he put forward the ‘big bang’ theory, explaining how the universe began.

i roi hynny o'r neilltu am funud , mae'r drafodaeth heddiw , ar wahân i ambell glec wleidyddol -- ac mae hynny i'w ddisgwyl -- wedi dangos bod aelodau yn deall pwysigrwydd y pwnc ac yn credu bod cynnwys yr adroddiad yn gyfraniad pwysig i'r ddadl
to put that to one side for a moment , today's discussion , with the exception of a little political knockabout -- and that is to be expected -- has shown that members are aware of the importance of this issue and believe that the report's content has made an important contribution to the debate