Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
gofynnodd
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
gofynnodd ` pam yr ydych yno ? '
he asked , ` why are you there ? '
Последнее обновление: 2009-11-19 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
gofynnodd dai sut y nodwn gymuned
dai asked how we identify a community
gofynnodd a allem anfon newyddlen ati
she asked whether we could send her a newsletter
gofynnodd lawer o gwestiynau eraill hefyd
she also asked many other questions
gofynnodd helen mary gwestiwn am wisgoedd ysgol
helen mary asked a question about school uniforms
gofynnodd ew am gopi o’r fframwaith ddrafft.
ew asked for a copy of the draft framework.
Последнее обновление: 2009-08-25 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
gofynnodd am drywydd polisi'r blaid geidwadol
he asked about the conservative party's policy direction
dywed ef ei fod wedi cael popeth y gofynnodd amdano
he said that he has got everything that he asked for
gofynnodd ew am eglurhad o’r hyn oedd dan sylw yma.
ew asked for an explanation of what that meant.
Последнее обновление: 2008-09-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
gofynnodd janet am yr ymrwymiad i roi adnoddau ychwanegol --
janet also asked about the commitment for extra resources --
carwyn jones : gofynnodd cynog dafis nifer o gwestiynau
carwyn jones : cynog dafis asked several questions
gofynnodd dafydd wigley gwestiwn tebyg wrthyf yr wythnos diwethaf
dafydd wigley asked me a similar question last week
gofynnodd cyfwelydd iddi pam yr oedd wedi gollwng pob dim i ddod i gymru
an interviewer asked her why she had dropped everything to come to wales
gofynnodd janet sut y gallem sicrhau bod cwmnïau gweithgynhyrchu yn fwy ymatebol
janet asked how we could ensure that manufacturing companies are more responsive
gofynnodd gareth jones o ble y daw'r £60 miliwn hwnnw
gareth jones asked where that £60 million will come from
gofynnodd a oedd william graham yn barod i ymddiheuro dros gefnogi cyfiawnder cymdeithasol
he asked whether william graham was prepared to apologise for championing social justice
fodd bynnag , gofynnodd y pwyllgor am ymchwil pellach sydd yn gorfod parhau yn drylwyr
however , the committee has asked for further research that must continue thoroughly
gofynnodd peter rogers ddau gwestiwn pwysig , y gwnaethoch fethu â'u hateb
peter rogers asked two important questions , which you failed to answer
[ torri ar draws . ] gofynnodd rhywun ynghylch hynny , a rhof ateb gonest
[ interruption . ] someone asked about that , and i am giving the honest answer
gofynnodd imi , pan oeddwn yn aelod seneddol , i edrych i mewn i'r mater hwn
he asked me , when i was a member of parliament , to look into this matter