Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
teimlwn y byddai'n gorgymhlethu pethau ac y byddai'n anodd ar lawer ystyr i ddeall ei berwyl
we feel that it would overcomplicate matters and that it would be difficult in many respects to understand its purpose
y gwir amdani yw bod llywodraeth cymru yn gorgymhlethu rheolau ar gymorth i fusnes a chymorth gwladol , ac yn gosod rheolaeth wleidyddol fiwrocrataidd ar ddosbarthu arian
the reality is that the welsh assembly government is gold-plating rules on business support and state aid , and imposing bureaucratic political control over the distribution of money
y gwir yw bod llywodraeth cynulliad cymru'n gorgymhlethu'r rheolau ar gymorth i fusnes a chymorth gwladol ac yn gosod rheolaeth wleidyddol fiwrocrataidd ar ddosbarthu arian
the reality is that the welsh assembly government is gold-plating rules on business support and state aid and imposing bureaucratic political control over the distribution of money