Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gweld maint plygellau personol
get the size of personal folders
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
gweld maint bob plygell exchange
view the size of all exchange folders
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
wedi gweld maint yr arloesedd sy'n dechrau dod i'r golwg yng nghymru , yr wyf yn sicr y bydd yr aelodau'n cytuno â hynny
having seen the level of innovation that is beginning to emerge in wales , i am sure that members will agree with that
glyn davies : yr wyf yn siwr y cytunwch ei bod yn rhy gynnar o hyd i werthfawrogi maint llawn yr argyfwng hwn yn gyffredinol , ac yn benodol ar y sector busnesau bach y mae twristiaeth yn rhan sylweddol ohono yng nghymru
glyn davies : i am sure that you agree that it is still too early to appreciate the full scale of this crisis generally , and specifically on the small business sector of which tourism is a significant part in wales
dywedodd un o'r penseiri wrthyf yr hoffai greu model maint llawn o'r cynllun manwl fel y gall aelodau'r cynulliad eistedd ynddo a thrafod ai dyna sydd arnynt ei eisiau yn nhermau lle a phellter
one of the architects said to me that he would like to lay out a mock-up of the detailed design so that assembly members can sit in it and discuss whether it is what they want in terms of space and distance
gyda'r ffilm olaf yng nghyfres stars wars , sef revenge of the sith , yn cael ei rhyddhau , cofiwn mewn hangar lle y cadwyd yr enwog longau awyr sunderland yn ystod yr ail ryfel byd yn yr iard longau frenhinol ym mhenfro , i marcon fabrications adeiladu'r unig fodel maint llawn o long ofod y millennium falcon
as the final star wars movie , revenge of the sith , is released , we recall that in a hangar that housed the famous sunderland flying boats during world war two at the royal dockyard in pembroke , marcon fabrications constructed the only full-scale model of the millennium falcon spaceship
a gytunwch ei bod yn rhagrithiol i glyn davies feirniadu'r egwyddor honno tra'n galw am adeiladu campfa i'r cynulliad cenedlaethol ? a allwch ddychmygu'r sefyllfa hunllefus , er annhebygol , o glyn davies fel arweinydd llywodraeth cynulliad geidwadol , yn cyfarfod ymwelydd pwysig ac yn dweud ` ni allaf ddangos siambr ddadlau ein cynulliad i chi , gan nad oes gennym un go iawn , ond a hoffech weld ein campfa newydd a'n bwrdd pwl maint llawn ? '
do you agree that it is hypocritical of glyn davies to criticise that principle while calling for a national assembly gymnasium to be built ? can you imagine the nightmare , although unlikely , scenario of glyn davies as leader of a conservative assembly government , meeting a visiting dignitary and saying ` i cannot show you our assembly debating chamber , as we do not have a proper one , but would you like to see our new gymnasium and our full-sized pool table ? '